Misykatul Mashabih 3859
(Section III) - Section 3
وَعَن عُتبةَ بن عبدٍ السَّلَميِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " الْقَتْلَى ثَلَاثَة: مُؤمن جَاهد نَفسه وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ " قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ: «فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ تَحْتَ عَرْشِهِ لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ وَمُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ» قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ: «مُمَصْمِصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا وَأُدْخِلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ وَمُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَاكَ فِي النَّارِ إِنَّ السيفَ لَا يمحُو النِّفاقَ». رَوَاهُ الدارميُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Utbah bin 'Abd As-Sulami, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang-orang yang terbunuh itu ada tiga: seorang mukmin yang berjihad dengan dirinya dan hartanya di jalan Allah, lalu apabila bertemu musuh ia berperang hingga terbunuh." Nabi ﷺ bersabda tentang orang itu: «Maka itulah syahid yang diuji, berada di dalam kemah Allah di bawah 'Arsy-Nya, para nabi tidak melebihinya kecuali dengan derajat kenabian. Dan seorang mukmin yang mencampurkan amal saleh dengan amal buruk yang lain, ia berjihad dengan dirinya dan hartanya di jalan Allah, apabila bertemu musuh ia berperang hingga terbunuh.» Nabi ﷺ bersabda tentang orang itu: «Itu adalah penyucian yang menghapus dosa-dosa dan kesalahan-kesalahannya. Sesungguhnya pedang itu penghapus kesalahan-kesalahan, dan ia dimasukkan dari pintu surga mana saja yang ia kehendaki. Dan seorang munafik yang berjihad dengan dirinya dan hartanya, lalu apabila bertemu musuh ia berperang hingga terbunuh, maka ia berada di neraka. Sesungguhnya pedang itu tidak menghapus kemunafikan.» Diriwayatkan oleh Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan ad-Darimi 2455الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِيهِ «فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ تَحْتَ عَرْشِهِ لَا يَفْضُلُهُ الن
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami