Misykatul Mashabih 3860
(Section III) - Section 3
وَعَن ابْن عائذٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ فَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا تُصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ: «هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلِ الْإِسْلَامِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَرَسَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ وَقَالَ: «أَصْحَابُكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» وَقَالَ: «يَا عُمَرُ إِنَّكَ لَا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ وَلَكِنْ تُسْأَلُ عَنِ الْفِطْرَةِ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Aidz, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar untuk menghadiri jenazah seorang laki-laki. Ketika jenazah itu diletakkan, Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: "Janganlah engkau menshalatkannya, wahai Rasulullah, karena dia adalah seorang yang fajir (durhaka)." Maka Rasulullah ﷺ menoleh kepada orang-orang lalu bersabda: «Apakah ada seorang di antara kalian yang pernah melihatnya melakukan suatu amalan Islam?» Seorang laki-laki berkata: "Ya, wahai Rasulullah, ia pernah berjaga semalam di jalan Allah." Maka Rasulullah ﷺ menshalatkannya dan menaburkan tanah kepadanya, lalu bersabda: «Sahabat-sahabatmu menyangka bahwa engkau termasuk penghuni neraka, dan aku bersaksi bahwa engkau termasuk penghuni surga.» Dan beliau bersabda: «Wahai Umar, sesungguhnya engkau tidak ditanya tentang amal-amal manusia, tetapi engkau ditanya tentang fitrah.» Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam «Syu'abul Iman».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Syu'abul Iman 3988أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ شَعْوَذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَائِذٍ، يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ فَلَمَّا وَضْعَ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ:
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami