Misykatul Mashabih 370
How to act when relieving oneself - Section 3
وَعَن سلمَان قَالَ قَالَ لَهُ بعض الْمُشْركين وَهُوَ يستهزئ بِهِ إِنِّي لأرى صَاحبكُم يعلمكم كل شَيْء حَتَّى الخراءة قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأحمد وَاللَّفْظ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Salman, ia berkata: Seorang musyrik berkata kepadanya dengan nada mengejek, "Sungguh aku melihat sahabat kalian itu mengajarkan kepada kalian segala sesuatu sampai soal buang hajat." Salman menjawab, "Benar. Beliau memerintahkan kami agar tidak menghadap kiblat, tidak beristinja dengan tangan kanan kami, dan tidak mencukupkan dengan kurang dari tiga batu yang di dalamnya tidak ada kotoran hewan dan tulang." Diriwayatkan oleh Muslim dan Ahmad, dan lafaz ini milik Ahmad.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:316 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:316Pada riwayat di ibnmajah:315: “Sahih Lighairihi”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:316Pada riwayat di ibnmajah:315: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:316 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن ابن ماجه, hlm. 338dinilai pada ibnmajah:316 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 23703قَالَ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ: إِنِّي لَأَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ، قَالَ سَلْمَانُ: أَجَلْ. أَمَرَنَا، أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، وَلَا نَكْتَفِي
- Sunan Ibnu Majah 316قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلاَ نَكْت
- Sunan Ibnu Majah 315فِي الاِسْتِنْجَاءِ ثَلاَثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami