Misykatul Mashabih 3533
Killing Apostates and People who Strive to cause Mischief - Section 1
عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ» وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ikrimah, ia berkata: Beberapa orang zindiq dibawa kepada 'Ali, lalu ia membakar mereka. Hal itu sampai kepada Ibnu 'Abbas, maka ia berkata: Seandainya aku yang berada di posisinya, aku tidak akan membakar mereka, karena larangan Rasulullah ﷺ: «Janganlah kalian menyiksa dengan azab Allah.» Dan aku pasti akan membunuh mereka, karena sabda Rasulullah ﷺ: «Barang siapa mengganti agamanya, maka bunuhlah dia.» Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:4061 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:4061Pada riwayat di nasai:4063: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada nasai:4061 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:6922 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6922أُتِيَ عَلِيٌّ ؓ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ».
- Sunan an-Nasa'i 4061مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
- Sunan an-Nasa'i 4063مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
- Sunan an-Nasa'i 4062مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
- Sunan an-Nasa'i 4064مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
- Sunan an-Nasa'i 4059مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami