Misykatul Mashabih 3532
Taking an Oath - Section 3
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أحدٌ من المسلمينَ وإِنما هُوَ يهود وَقد يجترئون عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ: «فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ». فَأَبَوْا فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rafi' bin Khadij ia berkata: Seorang laki-laki dari kaum Anshar didapati terbunuh di Khaibar pada pagi hari, lalu wali-walinya pergi menemui Nabi ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Apakah kalian memiliki dua orang saksi yang bersaksi atas pembunuh teman kalian?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, tidak ada seorang Muslim pun di sana, yang ada hanyalah orang-orang Yahudi, dan mereka berani melakukan perkara yang lebih besar dari ini." Beliau bersabda: "Pilihlah lima puluh orang dari mereka lalu mintalah mereka bersumpah." Namun mereka menolak, maka Rasulullah ﷺ membayarkan diyatnya dari harta beliau sendiri. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih Lighairihidinilai pada abudawud:4524 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4524dinilai pada abudawud:4524 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:4524 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Due to External Factorsdinilai pada abudawud:4524 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4524أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَقْتُولاً بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ م
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami