Misykatul Mashabih 3282
Separating from a Wife for a Compensation ; and Divorce - Section 2
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا يملك»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak ada nazar bagi anak Adam dalam apa yang tidak ia miliki, tidak ada pembebasan budak dalam apa yang tidak ia miliki, dan tidak ada talak dalam apa yang tidak ia miliki.» Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan Abu Dawud menambahkan: «dan tidak ada jual beli kecuali pada apa yang ia miliki»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1231dinilai pada tirmidhi:1181 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1181 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1181 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1181 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1181dinilai pada tirmidhi:1181 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Not Accepteddalam جامع الترمذي, hlm. 1231dinilai pada tirmidhi:1181Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1181لاَ نَذْرَ لاِبْنِ آدَمَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ عِتْقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ طَلاَقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami