Misykatul Mashabih 3283
Separating from a Wife for a Compensation ; and Divorce - Section 2
وَعَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ: وَالله مَا أردتُ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً؟» فَقَالَ ركانةُ: واللَّهِ مَا أردتُ إِلَّا وَاحِدَة فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ إِلَّا أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الثانيةَ وَالثَّالِثَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rukanah bin 'Abd Yazid bahwa ia menalak istrinya, Suhaimah, dengan talak albattah, lalu ia memberitahukan hal itu kepada Nabi ﷺ dan berkata: Demi Allah, aku tidak bermaksud kecuali satu talak. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Demi Allah, engkau tidak bermaksud kecuali satu?» Rukanah berkata: Demi Allah, aku tidak bermaksud kecuali satu. Maka Rasulullah ﷺ mengembalikan istrinya kepadanya. Kemudian ia menalaknya untuk kedua kalinya pada masa Umar dan untuk ketiga kalinya pada masa Utsman. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi, hanya saja mereka tidak menyebutkan talak yang kedua dan ketiga
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mubarakpūri | Weak, Conflictingdalam سنن أبي داود, hlm. 2203dinilai pada abudawud:2206 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2206 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2206dinilai pada abudawud:2206Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:2206 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdinilai pada abudawud:2206 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2206أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً فَقَالَ رُكَانَ
- Bulughul Maram 1085وَقَدْ رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَحْسَنَ مِنْهُ: { أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ اَلْبَتَّةَ, فَقَالَ: "وَاَللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً, فَرَدَّهَا إِلَيْهِ اَلنَّبِيُّ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami