Misykatul Mashabih 3235
Sharing Visits to one’s Wives Equally - Section 2
عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah: Bahwa Nabi ﷺ membagi giliran di antara istri-istrinya dan berlaku adil, lalu beliau berdoa: "Ya Allah, inilah pembagianku pada apa yang aku miliki, maka janganlah Engkau mencelaku pada apa yang Engkau miliki dan tidak aku miliki." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1140 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1971 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2134 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1140 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdalam ضعيف أبي داود, hlm. 2134dinilai pada tirmidhi:1140 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| ابن الملقن | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1186dalam سنن أبي داود, hlm. 2130dinilai pada tirmidhi:1140 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1140أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ
- Sunan Abu Dawud 2134كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ
- Sunan Ibnu Majah 1971كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami