Misykatul Mashabih 3058
Shares of Inheritance - Section 2
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا وَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ لِابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, ia berkata: Istri Sa'd bin Ar-Rabi' datang kepada Rasulullah ﷺ bersama kedua putrinya dari Sa'd bin Ar-Rabi', lalu berkata: "Wahai Rasulullah, ini dua putri Sa'd bin Ar-Rabi'. Ayah mereka gugur sebagai syahid bersamamu pada Perang Uhud. Paman mereka mengambil harta mereka dan tidak meninggalkan harta apa pun bagi mereka, padahal keduanya tidak akan dinikahi kecuali jika memiliki harta." Beliau bersabda: "Allah akan memutuskan dalam hal itu." Lalu turunlah ayat warisan. Maka Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepada paman mereka dan bersabda: "Berikanlah kepada kedua putri Sa'd dua pertiga, berikan kepada ibu mereka seperdelapan, dan sisanya untukmu." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:2092 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2092 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2092 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2092dinilai pada tirmidhi:2092 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2092جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami