Misykatul Mashabih 3057
Shares of Inheritance - Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّكُمْ تقرؤون هَذِهِ الْآيَةَ: (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَو دين) وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدّينِ قبل الْوَصِيَّةِ وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ الدَّارِمِيِّ: قَالَ: «الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ...» إِلَى آخِره
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Sesungguhnya kalian membaca ayat ini: (Setelah dipenuhi wasiat yang kalian wasiatkan atau (dan setelah dibayar) utang). Dan sesungguhnya Rasulullah ﷺ memutuskan agar utang dilunasi sebelum wasiat, dan bahwa saudara-saudara sekandung saling mewarisi, tidak termasuk saudara-saudara seayah lain ibu. Seorang laki-laki mewarisi saudaranya yang seayah dan seibu, bukan saudaranya yang seayah saja. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. Dalam riwayat Ad-Darimi, ia berkata: "Saudara-saudara seibu saling mewarisi, tidak termasuk saudara-saudara seayah lain ibu..." hingga akhirnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:2094 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:2739 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:2739 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2094Pada riwayat di tirmidhi:2095: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 2094dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 2231dinilai pada tirmidhi:2094 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2094إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ) وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاَّتِ الرَّجُلُ يَرِثُ
- Jami at-Tirmidzi 2095قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاَّتِ
- Sunan Ibnu Majah 2739قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاَّتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لأَبِيهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami