Misykatul Mashabih 2480
Seeking refuge in God - Section 3
وَعَن مُسلم بن أبي بَكرةَ قَالَ: كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِن أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا؟ قُلْتُ: عَنْكَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يقولهُنَّ فِي دُبرِ الصَّلاةِ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُذْكَرْ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ وَرَوَى أَحْمَدُ لَفْظَ الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ: فِي دُبُرِ كل صَلَاة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Muslim bin Abu Bakrah, ia berkata: Ayahku biasa mengucapkan di akhir shalat: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran, kefakiran, dan azab kubur." Maka aku pun mengucapkannya, lalu ia berkata: "Wahai anakku, dari siapa engkau mengambil ini?" Aku menjawab: "Darimu." Ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ biasa mengucapkannya di akhir shalat." Diriwayatkan oleh An-Nasa'i dan At-Tirmidzi, hanya saja ia tidak menyebutkan "di akhir shalat". Dan Ahmad meriwayatkan lafaz hadits tersebut, dan menurutnya: "di akhir setiap shalat".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaaddinilai pada nasai:1347Pada riwayat di nasai:5485: “Daif”. | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Sounddalam سنن النسائي, hlm. 1347dinilai pada nasai:1347 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada nasai:1347Pada riwayat di nasai:5485: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sound Chaindalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1346dinilai pada nasai:1347Pada riwayat di nasai:5485: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1347كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ أَبِي أَىْ بُنَىَّ عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا قُلْتُ عَنْكَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَان
- Sunan an-Nasa'i 5485كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ نَعَمْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami