Misykatul Mashabih 2481
Seeking refuge in God - Section 3
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». وَفِي رِوَايَةٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ». قَالَ رَجُلٌ: وَيُعْدَلَانِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku berlindung kepada Allah dari kekufuran dan utang." Lalu seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau menyamakan kekufuran dengan utang? Beliau bersabda: "Ya." Dalam suatu riwayat: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran." Seorang laki-laki berkata: Apakah keduanya disamakan? Beliau bersabda: "Ya." Diriwayatkan oleh An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:5485 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada nasai:5485Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف النسائي, hlm. 5500dalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 5489dinilai pada nasai:5485 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 5473أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَعَمْ
- Sunan an-Nasa'i 5485كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ نَعَمْ
- Sunan an-Nasa'i 5474أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ نَعَمْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami