Misykatul Mashabih 2450
Supplications to be made at Various Times - Section 3
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تكلَّم بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ: " إِنْ تُكُلِّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تُكُلِّمَ بِشَرٍّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila duduk di suatu majelis atau shalat, beliau mengucapkan beberapa kalimat. Maka aku menanyakan kepada beliau tentang kalimat-kalimat itu, lalu beliau bersabda: "Jika di majelis itu dibicarakan kebaikan, maka kalimat itu menjadi stempel atasnya sampai hari kiamat, dan jika dibicarakan keburukan, maka kalimat itu menjadi penebus baginya: Maha Suci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu. Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu." Diriwayatkan oleh An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1344 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada nasai:1344 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 1343dinilai pada nasai:1344 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1344أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami