Misykatul Mashabih 2438
Supplications to be made at Various Times - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كل شرف». قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: «اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبعد وهون عَلَيْهِ السّفر». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Sesungguhnya seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku hendak bepergian, maka berilah aku wasiat." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau bertakwa kepada Allah dan bertakbir di setiap tempat yang tinggi." Ia berkata: Ketika laki-laki itu berpaling pergi, beliau bersabda: "Ya Allah, lipatlah jarak yang jauh baginya dan mudahkanlah perjalanan baginya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:3445 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3445 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3445 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandinilai pada tirmidhi:3445 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 3445dinilai pada tirmidhi:3445 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3445أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami