Misykatul Mashabih 2378
Chapter - Section 3
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْضِبُ بِقِدْرِهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجٌ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَتْ: أَلَيْسَ اللَّهُ أَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنَ الْأُم على وَلَدهَا؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَتْ: إِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin 'Umar, ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ dalam salah satu peperangan beliau, lalu beliau melewati suatu kaum dan bertanya: "Siapakah kaum ini?" Mereka menjawab: "Kami kaum muslimin." Ada seorang wanita sedang menyalakan api di bawah periuknya, bersamanya anak laki-lakinya. Apabila nyala api meninggi, ia menjauhkan anaknya. Lalu ia mendatangi Nabi ﷺ dan bertanya: "Apakah engkau Rasulullah?" Beliau menjawab: "Ya." Ia berkata: "Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, bukankah Allah Maha Penyayang dari semua penyayang?" Beliau menjawab: "Benar." Ia berkata: "Bukankah Allah lebih menyayangi hamba-hamba-Nya daripada seorang ibu terhadap anaknya?" Beliau menjawab: "Benar." Ia berkata: "Sesungguhnya seorang ibu tidak akan melemparkan anaknya ke dalam api." Maka Rasulullah ﷺ menunduk menangis, kemudian mengangkat kepalanya kepadanya lalu bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak mengazab hamba-hamba-Nya kecuali orang yang membangkang lagi durhaka, yang durhaka kepada Allah dan enggan mengucapkan: Tidak ada ilah selain Allah." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Mawdudinilai pada ibnmajah:4297 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Mawdudinilai pada ibnmajah:4297 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Fabrication Suspecteddinilai pada ibnmajah:4297Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Mawdudinilai pada ibnmajah:4297 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 4297كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami