Misykatul Mashabih 211
Chapter - Section 1
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ». وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ مُعَاوِيَةَ: «لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي» فِي بَابِ ثَوَابِ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ شَاءَ الله تَعَالَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah satu jiwa dibunuh secara zalim melainkan putra Adam yang pertama menanggung bagian dari darahnya, karena dialah orang pertama yang merintis pembunuhan." Kami akan menyebutkan hadits Mu'awiyah: "Akan senantiasa ada dari umatku..." dalam bab pahala umat ini, insya Allah Ta'ala.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:3335 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1677a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:2616 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:2616 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 2135dinilai pada ibnmajah:2616 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 3335لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
- Sunan Ibnu Majah 2616لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
- Shahih Muslim 1677aلاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
- Shahih al-Bukhari 6867لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا
- Sunan an-Nasa'i 3985لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami