Al-Mathalib al-'Aliyah 997

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Sa'id Al-Khudri berkata kepada Ali ؓ: "Beritahukan kami, wahai Abu Al-Hasan, tentang berjalan bersama jenazah, mana yang lebih utama?" Ali ؓ berkata: "Demi Allah, keutamaan orang yang berjalan di belakangnya atas orang yang berjalan di depannya seperti keutamaan shalat wajib atas shalat sunnah." Abu Sa'id ؓ berkata: "Demi Allah, aku tidak duduk sejak aku menghadiri jenazah yang juga dihadiri Abu Bakar dan Umar ؓ, dan aku melihat Abu Bakar dan Umar ؓ berjalan di depannya." Ali berkata: "Semoga Allah mengampuni keduanya. Sesungguhnya orang-orang terbaik dari umat ini setelah Nabinya ﷺ adalah Abu Bakar dan Umar ؓ, kemudian Allah lebih mengetahui di mana letak kebaikan. Jika engkau melihat keduanya melakukan itu, sungguh mereka melakukannya sedangkan mereka mengetahui bahwa keutamaan orang yang berjalan di belakang jenazah atas berjalan di depannya seperti keutamaan shalat wajib atas shalat sunnah, sebagaimana kita mengetahui bahwa setelah besok ada malam. Tetapi mereka berdua ingin orang-orang merasa lapang, dan mereka tidak suka orang-orang merasa sempit, dan mereka berdua tahu bahwa mereka akan diikuti." Abu Sa'id berkata: "Wahai Abu Al-Hasan, beritahukan aku tentang memikul usungan jenazah, apakah wajib bagi orang yang menghadirinya?" Ali ؓ berkata: "Tidak, tetapi itu baik. Siapa yang mau mengambilnya, dan siapa yang mau meninggalkannya. Apabila engkau bersama jenazah, dahulukanlah ia di hadapanmu, dan jadikanlah ia sebagai pusat perhatian di antara kedua matamu, karena ia adalah nasihat, pengingat, dan pelajaran. Jika engkau memutuskan untuk memikulnya, maka lihatlah ujung belakang usungan sebelah kiri, lalu letakkanlah ia di bahu kananmu. Apabila engkau sampai ke pemakaman, berdirilah dan jangan duduk, karena engkau akan melihat perkara yang besar. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Saudaramu, saudaramu; dia bersaing denganmu di dunia dan saling berebut denganmu di dalamnya, dan dia dibatasi di tanah yang luas dengan istana-istana. Dia dimasukkan ke dalam kubur di bawah rongga kubur yang miring pada sisinya. Maka berdirilah dan jangan duduk hingga engkau menaburkan tanah kepadanya dengan deras. Jika orang-orang tidak membiarkanmu, dan mereka memang tidak akan membiarkanmu, dan mereka berkata: "Demi Allah, ini bukan apa-apa," maka berdirilah dan jangan duduk hingga dia diturunkan ke liang lahatnya, meskipun mereka memerangimu dengan sengit.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.