MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 982

✧ The Reward of One Whose Child Dies

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَعَهَّدُ الْأَنْصَارَ، وَيَعُودُهُمْ، وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ، فَبَلَغَنَا أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ مَاتَ لَهَا ابْنٌ فَجَزِعَتْ عَلَيْهِ، فَأَتَاهَا ﷺ فَأَمَرَهَا بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى وَالصَّبْرِ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ رَقُوبَةٌ لَا أَلِدُ، وَلَمْ يَكُنْ لِي وَلَدٌ غَيْرَهُ. فَقَالَ ﷺ: الرَّقُوبُ الَّتِي يَبْقَى وَلَدُهَا، ثُمَّ قَالَ ﷺ: مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا يُدْخِلُهُمَا الْجَنَّةَ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ ﷺ: وَاثْنَانِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ biasa memperhatikan kaum Anshar, menjenguk mereka, dan menanyakan keadaan mereka. Sampai kepada kami bahwa seorang wanita dari kalangan Anshar wafat anaknya, dan dia sangat berduka atasnya. Maka Nabi ﷺ mendatanginya dan memerintahkannya untuk bertakwa kepada Allah Ta'ala dan bersabar. Wanita itu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku adalah wanita yang mandul, tidak melahirkan, dan aku tidak memiliki anak selain dia." Maka beliau ﷺ bersabda: "Wanita yang mandul adalah yang anaknya tidak bertahan hidup." Kemudian beliau ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang muslim laki-laki maupun muslimah yang tiga anaknya wafat, melainkan Allah akan memasukkan keduanya ke dalam surga." Umar ؓ berkata: "Demi ayahku, engkau adalah tebusanku, wahai Rasulullah, dan dua (anak)?" Beliau ﷺ bersabda: "Dan dua."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Abdurrazzaq 20219Musnad al-Bazzar 7218Musnad Abu Ya'la 3409Musnad Abu Ya'la 6035Musnad Abu Ya'la 6050Al-Mathalib al-'Aliyah 979

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    أَبِي بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Bashīr b. al-Muhājir
    jujur (shaduq), lunak haditsnya (layyin al-hadits), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. antara 141 dan 150 H
    بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Jaʿfar b. ʿAwn
    jujur (shaduq)w. 206 H, atau 207 H
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  5. Abū Hishām al-Rifāʿī
    tidak kuat (laisa bil-qawi)w. Ibnu Hibban dan lainnya berkata: 248 H, Thalhah bin Muhammad bin Ja'far berkata: 249 H, Abu Bakar al-Khathib berkata: yang pertama lebih sahih
    أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami