MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 747

✧ The prohibition of affectation and hardship in worship

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يُونُسَ أَبُو يُونُسَ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ ؓ قَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا فِي الْمَسْجِدِ يُطِيلُ الصَّلَاةَ، فَأَتَاهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِمَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى رَضِيَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ بِالتَّيْسِيرِ، وَكَرِهَ لَهَا التَّعْسِيرَ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَإِنَّ هَذَا أَخَذَ بِالتَّعْسِيرِ وَتَرَكَ التَّيْسِيرَ، ثُمَّ نَشَلَهُ نَشْلًا، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mendapat kabar bahwa seorang laki-laki di masjid memanjangkan shalatnya, lalu beliau mendatanginya, kemudian memegang pundaknya dan bersabda ﷺ: “Sesungguhnya Allah Ta‘ala ridha terhadap umat ini dengan kemudahan, dan membenci kesulitan bagi mereka,” beliau mengucapkannya tiga kali, “dan orang ini telah mengambil kesulitan dan meninggalkan kemudahan.” Kemudian beliau menariknya dengan kuat, dan setelah itu ia tidak pernah terlihat melakukan hal tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18884

Perawi

  1. Miḥjan b. al-Adraʿ al-Aslamī
    sahabatw. pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah
    مِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    عن
  3. al-Jurayrī
    terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Yūnus Abū Yūnus
    سعيد بن يونس أبو يونس
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami