MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2467

✧ Groups of chapters on spiritual retreat (i'tikaf)

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صَدَقَةَ - وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:

بُنِيَ لِنَبِيِّ اللهِ ﷺ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ، اعْتَكَفَ فِي رَمَضَانَ، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً أَخْرَجَ رَأْسَهُ، فَسَمِعَهُمْ يَقْرَؤُونَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِيهِ، يَجْهَرُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dibangun untuk Nabi Allah ﷺ sebuah rumah dari pelepah kurma, lalu beliau beri'tikaf di bulan Ramadhan. Hingga pada suatu malam beliau menjulurkan kepalanya, lalu beliau mendengar mereka membaca (Al-Qur'an), maka beliau bersabda: "Sesungguhnya orang yang shalat itu sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka hendaklah salah seorang di antara kalian mengetahui apa yang ia munajatkan kepada-Nya. Janganlah sebagian kalian mengeraskan suaranya atas sebagian yang lain."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Ṣadaqah b. Yasār
    terpercaya (tsiqah)w. 132 H
    صَدَقَةَ - وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    jujur (shaduq), sangat buruk hafalannyaw. 148 H
    ابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    حدثنا
  4. Mālik b. Suʿayr
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 200 H, atau tidak lama sebelumnya, atau tidak lama setelahnya
    مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍلا بأس به
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Naṣr al-Naysābūrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 245 H
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍثقة فقيه حافظ
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami