Al-Mathalib al-'Aliyah 712
✧ The night prayer (tahajjud)
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِأُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ، فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيفَةِ، وَلَا بِالرَّفِيعَةِ: قِرَاءَةً حَسَنَةً يُرَتِّلُ فِيهَا يُسْمِعُنَا، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ سُورَةٍ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ: ذُو الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ. قَالَ: ثُمَّ إِنَّ قِيَامَهُ نَحْوًا مِنْ سُورَةٍ، قَالَ: وَسَجَدَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطُّوَلِ، وَعَلَيْهِ سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu malam aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk shalat bersama shalat beliau. Beliau memulai shalat lalu membaca dengan bacaan yang tidak pelan dan tidak pula keras, melainkan bacaan yang baik, yang beliau tartilkan sehingga kami dapat mendengarnya. Ia berkata: Kemudian beliau rukuk sekitar panjang satu surah. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: "Sami'allahu liman hamidah. Dzul jabarut, wal malakut, wal kibriya', wal 'azhamah." Ia berkata: Kemudian berdirinya beliau sekitar panjang satu surah. Ia berkata: Dan beliau sujud sekitar panjang yang sama hingga selesai dari bacaan yang panjang, sementara kegelapan malam masih menyelimutinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 23717Musnad Ahmad 23786Musnad Ahmad 23836Mushannaf Abdurrazzaq 2922Mushannaf Abdurrazzaq 2943
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- ابن أخي حذيفةحدثني
- terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 Hعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), pengikut sunnah (shahib sunnah)w. 160 H, atau 161 H, atau 163 Hزَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 203 Hمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami