MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 676

✧ Leaving after the prayer

Tampilkan sanad

- وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ

أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، وَابْنُ عُمَرَ ؓ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ وَاسِعٌ، انْصَرَفَ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ؓ، فَجَلَسَ إِلَيْهِ: فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ ؓ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ ؟ قَالَ: لِأَنِّي رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ؓ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ !، إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ، فَانْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ ؓ: إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرَفْتَ، فَانْصَرِفْ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ، وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa pamannya, Wasi' bin Habban, sedang berdiri shalat di masjid, sedangkan Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu bersandar punggungnya ke arah kiblat masjid. Ketika Wasi' selesai, ia berpaling ke kirinya menuju Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu, lalu duduk menghadapnya. Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: 'Apa yang menghalangimu untuk berpaling ke kananmu?' Ia berkata: 'Karena aku melihatmu, maka aku berpaling kepadamu.' Ia berkata: Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Engkau sungguh telah berbuat baik! Sesungguhnya orang-orang berkata: Jika engkau sedang shalat lalu selesai, berpalinglah ke kananmu.' Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Jika engkau sedang shalat lalu selesai, berpalinglah jika engkau mau ke kananmu, dan jika engkau mau ke kirimu.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 12846Musnad Ahmad 6679Shahih Ibnu Hibban 1996Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9363Mushannaf Abdurrazzaq 3236As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3672

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال له
  2. Wāsiʿ b. Ḥabbān b. Munqidh al-Māzinī
    sahabat, putra sahabat, dikatakan: bahkan ia tsiqah, dari tingkatan (thabaqah) keduaw. terbunuh pada hari al-Harrah
    واسع بن حبان بن منقذ المازنيصحابي ابن صحابي ، وقيل : بل ثقة ، من الثانية
    أن
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 121 H
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    أخبره
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    أخبرنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami