Al-Mathalib al-'Aliyah 5307
✧ The Virtue of Those Who Killed the Haruriyyah
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ:
كَانَتْ مَجَالِسُ النَّاسِ الْمَسَاجِدَ، حَتَّى رَجَعُوا مِنْ صِفِّينَ، وَبَرَءُوا مِنَ الْقَضِيَّةِ، فَاسْتَخَفَّ النَّاسُ، فَقَعَدُوا فِي السِّكَكِ يَتَخَبَّرُونَ الْأَخْبَارَ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ عَلِيٍّ ؓ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: ائْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَشُغِلَ بِمَا كَانَ فِيهِ، قُلْنَا لَهُ: مَا الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَنْهُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي الْعُمْرَةِ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ، فَقَالَتْ: مَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرُّوا قِبَلَكُمْ، يُقَالُ لَهُمْ: حَرُورَاءُ ؟ فَقَالَتْ: أَشَهِدْتَ هَلَكَتَهُمْ، أَمَا إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَوْ شَاءَ حَدَّثَكُمْ حَدِيثَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ ؓ مِمَّا كَانَ فِيهِ، قَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ فَقَصَّ عَلَيْهِ، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ ؓ وَكَبَّرَ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ عِنْدَهُ غَيْرُ عَائِشَةَ ؓ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَوْمُ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ ﷺ: قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخَدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ، فَقَالَ ؓ: أَنْشُدُكُمُ اللهَ، قَدْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ، فَقُلْتُمْ: لَيْسَ فِيهِمْ، ثُمَّ أَتَيْتُمُونِي بِهِ، تَسْحَبُونَهُ ؟ فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَأَهَلَّ ؓ وَكَبَّرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Majelis-majelis orang-orang dahulu adalah masjid-masjid, hingga mereka kembali dari Shiffin dan berlepas diri dari perkara tahkim. Maka orang-orang menjadi ringan (dalam beragama), lalu mereka duduk di jalan-jalan sambil mencari-cari berita. Ketika kami sedang duduk bersama 'Ali radhiyallahu 'anhu, tiba-tiba seorang laki-laki berdiri dan berkata: "Izinkan aku berbicara." Ia (Ali) sedang sibuk dengan urusannya. Kami berkata kepadanya: "Apa yang ingin engkau tanyakan kepada Amirul Mukminin?" Ia berkata: "Aku pernah berumrah, lalu aku masuk menemui 'Aisyah radhiyallahu 'anha. Ia berkata: 'Siapakah mereka yang keluar sebelum kalian, yang disebut Harurā'?' Ia berkata: 'Apakah engkau menyaksikan kebinasaan mereka? Sesungguhnya 'Ali bin Abi Thalib, jika ia berkehendak, niscaya ia akan menceritakan kisah mereka kepada kalian.'" Ketika 'Ali radhiyallahu 'anhu selesai dari urusannya, ia berkata: "Di mana penanya itu?" Laki-laki itu pun menghampirinya dan menceritakan kepadanya. 'Ali radhiyallahu 'anhu lalu bertalbiyah dan bertakbir. Kemudian ia berkata: "Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ saat tidak ada seorang pun bersamanya selain 'Aisyah radhiyallahu 'anha. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Bagaimana keadaanmu wahai putra Abi Thalib, dengan kaum seperti begini dan begitu?' Aku menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau ﷺ bersabda: 'Suatu kaum yang akan keluar dari arah timur, membaca Al-Qur'an, namun tidak melewati kerongkongan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari hewan buruannya. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang tangannya cacat, seakan-akan tangannya adalah payudara wanita Habasyah.'" Ia radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, aku telah memberitahu kalian bahwa dia ada di antara mereka, namun kalian berkata: 'Dia tidak ada di antara mereka.' Lalu kalian membawanya kepadaku dengan diseret?" Mereka berkata: "Ya Allah, benar." Ia radhiyallahu 'anhu pun bertalbiyah dan bertakbir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1063aShahih Muslim 1063bMushannaf Ibnu Abi Syaibah 30823Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 39088Musnad al-Bazzar 510
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- jujur (shaduq), keliru orang yang menyebutnya di antara para sahabatw. antara 81 dan 90 Hأَبِيصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةحدثني
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 200 Hالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami