Al-Mathalib al-'Aliyah 5254
✧ The killing of Uthman b. Affan ᴿᴬ
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ
أَنَّهُ شَهِدَ مَقْتَلَ عُثْمَانَ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، قَالَ: أَمَرَتْنَا صَفِيَّةُ أَنْ نُرَحِّلَ بَغْلَةً بِهَوْدَجٍ، فَرَحَّلْنَاهَا ثُمَّ مَشَيْنَا حَوْلَهَا إِلَى الْبَابِ، فَإِذَا الْأَشْتَرُ وَنَاسٌ مَعَهُ، فَقَالَ لَهَا الْأَشْتَرُ: ارْجِعِي إِلَى بَيْتِكِ فَأَبَتْ، فَرَفَعَ قَنَاةً مَعَهُ، أَوْ رُمْحًا، فَضَرَبَ عَجُزَ الْبَغْلَةِ، فَثَبَّتَ الْبَغْلَةَ وَمَالَ الْهَوْدَجُ حَتَّى كَادَ أَنْ يَقَعَ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ: رُدُّونِي، رُدُّونِي، قَالَ: قَدْ خَرَجَ مِنَ الدَّارِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، مَضْرُوبِينَ مَحْمُولِينَ، كَانُوا يَدْرَؤُونَ عَنْ عُثْمَانَ، فَذَكَرَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنَ خَاطِبٍ وَمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، قُلْتُ: فَهَلْ تَدَمَّى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ دَمِهِ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ: مَعَاذَ اللهِ، دَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: لَسْتُ بِصَاحِبِهِ وَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ، فَخَرَجَ وَلَمْ يَدْرِ مِنْ دَمِهِ بِشَيْءٍ، قُلْتُ: فَمَنْ قَتَلَهُ ؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ يُقَالُ لَهُ: جَبَلَةُ، فَجَعَلَ يَقُولُ: أَنَا قَاتِلُ نَعْثَلٍ، قُلْتُ: فَأَيْنَ عُثْمَانُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ: فِي الدَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia menyaksikan pembunuhan Utsman, dan berkata, "Aku ketika itu berusia empat belas tahun." Ia berkata, "Shafiyyah memerintahkan kami untuk memasang pelana pada seekor bagal dengan sekedup, lalu kami memasangnya, kemudian kami berjalan mengelilinginya menuju pintu. Ternyata di sana ada Al-Asytar bersama beberapa orang. Al-Asytar berkata kepadanya, 'Kembalilah ke rumahmu,' tetapi ia menolak. Lalu Al-Asytar mengangkat tombak pendek atau lembing yang dibawanya, dan memukul pantat bagal itu, sehingga bagal itu berhenti dan sekedup itu miring hampir jatuh. Ketika ia melihat hal itu, ia berkata, 'Kembalikan aku, kembalikan aku!' Ia berkata: Empat orang dari Quraisy telah keluar dari rumah dalam keadaan terluka dan dipapah; mereka membela Utsman. Ia menyebut Al-Hasan bin Ali, Abdullah bin Az-Zubair, Ibnu Khathib, dan Marwan bin Al-Hakam. Aku bertanya, 'Apakah Muhammad bin Abu Bakar terkena sedikit pun darahnya?' Ia menjawab, 'Semoga Allah melindungi!' Muhammad masuk menemui Utsman, lalu Utsman berkata kepadanya, 'Aku bukan kawanmu,' dan berbicara kepadanya beberapa kata, lalu ia keluar tanpa terkena sedikit pun darahnya. Aku bertanya, 'Lalu siapa yang membunuhnya?' Ia menjawab, 'Seorang laki-laki dari penduduk Mesir bernama Jabalah. Ia terus berkata, Aku pembunuh Na'tsal.' Aku bertanya, 'Di mana Utsman ketika itu?' Ia menjawab, 'Di dalam rumah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Ummul Mukmininw. 36 H. Ibnu Mandah memastikannya, dan itu salah, al-Waqidi berkata: 50 H, dan ini lebih dekat (kepada kebenaran). Ibnu Sa'ad berkata: 52 Hصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنينفي حكم العنعنة
- dapat diterima (maqbul), al-Azdi melemahkannya tanpa hujjahw. antara 121 dan 130 Hكِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّمقبول ، ضعفه الأزدي بلا حجةحدثني
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham), mereka mengingkari penyimakannya dari ayahnya; karena usianya yang masih kecilw. 167 Hمُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغرهعن
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami