Al-Mathalib al-'Aliyah 5230

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sebuah pasukan kaum Muslimin keluar dengan aku sebagai amir mereka, hingga kami singgah di Iskandariyah. Seorang pembesar di antara pembesar mereka berkata: “Keluarkan kepadaku seorang laki-laki yang bisa aku ajak bicara dan yang bisa berbicara denganku.” Aku berkata: “Tidak ada yang keluar menemuinya kecuali aku.” Maka aku keluar bersama seorang penerjemah, dan ia juga bersama penerjemahnya, hingga disiapkan untuk kami dua mimbar. Ia berkata: “Kalian ini siapa?” Kami menjawab: “Kami orang Arab, dari penduduk duri dan daun qaraz (akasia), dan kami adalah keluarga Rumah Allah ‘Azza wa Jalla. Dahulu kami adalah manusia yang paling sempit tanahnya dan paling buruk hidupnya. Kami memakan bangkai dan darah, dan sebagian kami menyerang sebagian yang lain. Kami hidup dalam kehidupan terburuk yang pernah dijalani manusia, hingga muncul di tengah kami seorang laki-laki yang pada hari itu bukan yang paling mulia di antara kami dan bukan pula yang paling banyak hartanya. Ia berkata: “Aku adalah utusan Allah kepada kalian. Ia memerintahkan kami apa yang tidak kami ketahui, dan melarang kami dari apa yang kami dan nenek moyang kami dahulu berpegang padanya.” Maka kami mencelanya, mendustakannya, dan menolak perkataannya, hingga sekelompok kaum selain kami keluar menemuinya dan berkata: “Kami membenarkanmu, beriman kepadamu, mengikutimu, dan akan memerangi siapa pun yang memerangimu.” Ia pun keluar menemui mereka, dan kami keluar menyerangnya. Ia memerangi kami dan kami memerangi dia. Ia membunuh sebagian kami, menang atas kami, dan mengalahkan kami. Kemudian ia menyerang orang-orang Arab di sekitarnya, lalu memerangi mereka hingga ia menang atas mereka. Seandainya orang-orang Arab di belakangku mengetahui keadaan hidup kalian, niscaya tidak tersisa seorang pun kecuali ia datang kepada kalian untuk ikut merasakan kehidupan yang kalian jalani.” Maka ia tertawa, lalu berkata: “Sesungguhnya utusan kalian telah benar. Dan sungguh para utusan kami telah datang kepada kami dengan sesuatu yang serupa dengan yang dibawa utusan kalian, dan kami pun berada di atasnya, hingga muncullah raja-raja di tengah kami. Mereka bertindak di tengah kami menurut hawa nafsu mereka dan meninggalkan perintah para nabi. Jika kalian mengambil perintah Nabi kalian, niscaya tidak ada seorang pun yang memerangi kalian kecuali kalian akan mengalahkannya, dan tidak ada seorang pun yang mendekati kalian kecuali kalian akan menang atasnya. Tetapi jika kalian melakukan seperti yang kami lakukan, meninggalkan perintah Nabi kalian, dan berbuat seperti yang mereka lakukan menurut hawa nafsu mereka, maka kami dan kalian akan dibiarkan (sama-sama), kalian tidak akan lebih banyak jumlahnya daripada kami, dan tidak lebih kuat daripada kami.” 'Amr bin Al-'Ash radhiyallahu 'anhu berkata: “Aku belum pernah berbicara dengan seorang laki-laki yang lebih licik daripada dia.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.