Al-Mathalib al-'Aliyah 5222

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada malam yang pagi harinya kelompok yang Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu angkat sebagai penerus akan menyelesaikan urusan khilafah, aku shalat Isya, kemudian pulang ke rumahku lalu tidur. Pamanku dari pihak ibu, Abdurrahman bin 'Auf rahimahullah, membangunkanku dari tidur dengan suaranya, berkata: "Wahai Miswar." Ia berkata: Maka aku keluar dengan berselimutkan pakaianku. Ia bertanya: "Apakah engkau tidur?" Aku menjawab: "Ya, aku telah tidur." Ia berkata: "Ambillah pakaianmu, lalu susullah aku ke masjid." Maka aku melakukannya. Ketika aku sampai kepadanya, ia berkata kepadaku: "Panggilkan untukku Az-Zubair dan Sa'd, atau salah satu dari keduanya." Aku pun pergi dan memanggil mereka. Ketika aku membawanya kepadanya, ia berkata: "Mundurlah dari kami sejauh engkau tidak mendengar pembicaraan kami." Ia berkata: Maka aku melakukannya, lalu mereka berbincang-bincang sebentar. Kemudian ia berkata: "Panggilkan untukku yang satunya." Ketika aku membawanya kepadanya, ia berkata: "Mundurlah dari kami sejauh engkau tidak mendengar pembicaraan kami." Ia berkata: Lalu mereka berbincang-bincang sebentar. Kemudian ia memanggil: "Wahai Miswar, pergilah dan panggilkan untukku 'Ali," dan itu ketika kegelapan malam Isya telah berlalu. Ia berkata: Aku membawa 'Ali, dan ia berkata: "Mundurlah dari kami sejauh engkau tidak mendengar pembicaraan kami." Ia berkata: Mereka terus berbicara sejak Isya hingga waktu sahur, kecuali bahwa aku tidak mendengar dari mulut keduanya apa yang aku kira mereka telah berpaling kepadanya. Ketika tiba waktu sahur, ia memanggilku sementara 'Ali radhiyallahu 'anhu berada di sisinya, lalu berkata: "Pergilah dan panggilkan untukku 'Utsman radhiyallahu 'anhu." Ia berkata: Maka aku melakukannya. Mereka berbincang-bincang, lalu muadzin mengumandangkan adzan Subuh. Ia berkata: Mereka pun berpencar untuk berwudhu, sementara orang-orang telah mengetahui bahwa itu adalah pagi hari khilafah. Maka mereka berkumpul untuk shalat Subuh sebagaimana mereka berkumpul untuk shalat Jumat. 'Abdurrahman radhiyallahu 'anhu memerintahkan kelompok itu agar duduk di depan mimbar. Ketika orang-orang saling melihat dan matahari terbit, 'Abdurrahman radhiyallahu 'anhu berdiri di samping mimbar, memuji Allah Ta'ala dan menyanjung-Nya sebagaimana layak bagi-Nya, kemudian berkata: "Wahai manusia, kalian telah mengetahui kejadian wafatnya Amirul Mukminin dan penunjukannya terhadap kami, wahai kelompok. Para sahabatku juga rida bahwa urusan itu diserahkan kepadaku, maka aku memilih seorang laki-laki di antara mereka, dan inilah mereka di hadapan kalian." Kemudian ia menghadap mereka satu per satu dan berkata: "Wahai fulan, atasmu perjanjian dan janji Allah: apakah engkau akan mendengar dan taat kepada orang yang aku angkat, serta engkau ridha dan menyerahkan urusan?" Ia menjawab: "Ya," dengan suara keras agar orang-orang mendengar, hingga ia selesai dengan mereka satu per satu: 'Utsman, 'Ali, Az-Zubair, dan Sa'd radhiyallahu 'anhum. Ia berkata: "Adapun Thalhah, maka aku menjamin keridhaannya." Kemudian ia berkata: "Sejak tiga hari aku tidak henti-hentinya bertanya kepada kalian tentang orang-orang ini, lalu aku bertanya kepada mereka tentang diri mereka sendiri, dan aku dapati kalian, wahai manusia, bersama mereka bersepakat atas 'Utsman radhiyallahu 'anhu. Berdirilah, wahai 'Utsman." Tidak ada seorang pun dari kalangan Muhajirin, Anshar, delegasi Arab, maupun orang-orang saleh yang berkata: "Engkau tidak meminta pendapat kami dan tidak bermusyawarah dengan kami." Mereka pun ridha dan menyerahkan urusan, lalu mereka tinggal selama enam tahun tanpa mencela sesuatu pun. Ia berkata: Sebagian dari mereka mengunggulkannya atas Umar radhiyallahu 'anhu, dengan mengatakan: "Keadilan seperti Umar, dan kelembutan lebih lembut dari Umar," kemudian terjadilah apa yang terjadi."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.