Al-Mathalib al-'Aliyah 5133
✧ al-Hudaybiyyah
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ:
إِنَّ عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ لِقَوْمِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ: أَيْ قَوْمِ، قَدْ رَأَيْتُ الْمُلُوكَ وَكَلَّمْتُهُمْ، فَابْعَثُونِي إِلَى مُحَمَّدٍ فَأُكَلِّمَهُ، فَأَتَاهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَجَعَلَ عُرْوَةُ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ ﷺ وَيَتَنَاوَلُ لِحْيَةَ النَّبِيِّ ﷺ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَاكٍ فِي السِّلَاحِ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ: كُفَّ يَدَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ لَا تَصِلَ إِلَيْكَ، فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ، فَقَالَ: أَنْتَ هُوَ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَفِي غَدْرَتِكَ مَا خَرَجْتُ مِنْهَا بَعْدُ، فَرَجَعَ عُرْوَةُ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ: أَيْ قَوْمِ، إِنِّي رَأَيْتُ الْمُلُوكَ وَكَلَّمْتُهُمْ، مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ قَطُّ، مَا هُوَ مَلِكٌ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الْهَدْيَ مَعْكُوفًا، وَمَا أَرَاكُمْ إِلَّا سَتُصِيبُكُمْ قَارِعَةٌ، فَانْصَرَفَ هُوَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ قَوْمِهِ، فَصَعِدَ سُورَ الطَّائِفِ، فَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَ صَاحِبِ يَاسِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya 'Urwah bin Mas'ud berkata kepada kaumnya pada masa Hudaibiyah: Wahai kaumku, aku telah melihat para raja dan berbicara dengan mereka, maka utuslah aku kepada Muhammad agar aku berbicara dengannya. Maka ia mendatanginya di Hudaibiyah. 'Urwah mulai berbicara dengan Nabi ﷺ dan memegang janggut Nabi ﷺ, sedangkan Al-Mughirah bin Syu'bah bersenjata lengkap di atas kepala Rasulullah ﷺ. Al-Mughirah berkata kepadanya: Tarik tanganmu sebelum ia tidak sampai kepadamu. 'Urwah mengangkat kepalanya dan berkata: Apakah itu engkau? Demi Allah, aku masih berada dalam pengkhianatanmu dan belum keluar darinya. 'Urwah kembali kepada kaumnya dan berkata: Wahai kaumku, aku telah melihat para raja dan berbicara dengan mereka. Aku belum pernah melihat seorang pun seperti Muhammad. Ia bukan seorang raja. Aku melihat hewan hadyu ditahan, dan aku kira kalian akan ditimpa malapetaka. Lalu ia pergi bersama orang-orang dari kaumnya yang mengikutinya, naik ke tembok Thaif, lalu bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Seorang laki-laki dari kaumnya memanahnya hingga tewas. Nabi ﷺ bersabda: Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan di tengah umatku orang seperti sahabat Yasin.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا مرسل أو معضل وأصله في البخاري أيضا من حديث المسور ومروان دون ما في آخره والذي في آخر هذا خطأ والذي في آخر هذا خطأ إنما رمي بالسهم عقب غزوة الطائف بعد أن رحل النبي صلى الله عليه وسلم عنهم فجاء إليه عروة فأسلم ورجع إليهم فقتلوه ثم أسلموا بعد
dalam المطالب العالية, hlm. 5133
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12188Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15473Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15474Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28176Musnad Abu Ya'la 1598Al-Mustadrak al-Hakim 6642
Perawi
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيّ بْن زَيْد بْن جُدْعَانضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- w. 231 H, adz-Dzahabi berkata: 232 Hحَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami