Al-Mathalib al-'Aliyah 5085
✧ Battle of Badr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ، قَالَ:
كُنْتُ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ أَمْتَحُ أَوْ أَمِيحُ مِنْهُ، فَجَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ رِيحًا أَشَدَّ مِنْهَا إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَكَانَتِ الْأُولَى مِيكَائِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالثَّانِيَةُ إِسْرَافِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالثَّالِثَةُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَنْ يَمِينِهِ، وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا هَزَمَ اللهُ تَعَالَى الْكُفَّارَ حَمَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فَرَسٍ، فَلَمَّا اسْتَوَيْتُ عَلَيْهَا حَمَلَنِي فَصِرْتُ عَلَى عُنُقِهِ، فَدَعَوْتُ اللهَ تَعَالَى: فَثَبَّتَنِي عَلَيْهِ، فَطَعَنْتُ بِرُمْحِي حَتَّى بَلَغَ الدَّمُ إِبْطِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang berada di sumur Badar, menimba air darinya, ketika datang angin kencang, kemudian datang lagi angin kencang yang belum pernah kulihat lebih kencang darinya kecuali angin yang sebelumnya, kemudian datang lagi angin kencang. Yang pertama adalah Mikail bersama seribu malaikat di sebelah kanan Nabi ﷺ, yang kedua adalah Israfil bersama seribu malaikat di sebelah kiri Nabi ﷺ, dan yang ketiga adalah Jibril 'alaihis salam bersama seribu malaikat. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berada di sebelah kanannya, sedangkan aku berada di sebelah kirinya. Ketika Allah Ta'ala mengalahkan orang-orang kafir, Rasulullah ﷺ menaikkanku ke atas seekor kuda. Ketika aku telah duduk di atasnya, beliau memegangiku sehingga aku berada di atas lehernya. Aku berdoa kepada Allah Ta'ala, lalu Dia meneguhkanku di atasnya. Aku menusukkan tombakku hingga darahnya mencapai ketiakku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
هكذا قال ابن عثمة ووهم فيه وإنما هو كما رواه ابن أبي فديك وخالد بن مخلد وابن أبي مريم عن موسى بن يعقوب عن أبي الحويرث عن محمد بن جبير بن مطعم عن رجل من بني أود أخبره عن علي
dalam المطالب العالية, hlm. 5085
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Terpercaya (tsiqah) dalam ilmu nasabw. pada penghujung 100 Hمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة بالنسبعن
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 128 H, atau 130 H, atau 132 Hأَبِي الْحُوَيْرِثِصدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاءعن
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. setelah 140 Hمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 211 Hمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّصدوق يخطئحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 230 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami