Al-Mustadrak al-Hakim 4431
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ
«بَيْنَمَا أَنَا أَمْتَحُ مِنْ قَلِيبِ بَدْرٍ إِذْ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا ثُمَّ ذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا فَكَانَتِ الرِّيحُ الْأُولَى جِبْرِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَتِ الرِّيحُ الثَّانِيَةُ مِيكَائِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَتِ الرِّيحُ الثَّالِثَةُ إِسْرَافِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ مَيْسَرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا فِي الْمَيْسَرَةِ فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَاءَهُ حَمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى فَرَسِهِ فَجَرَتْ بِي فَوَقَعْتُ عَلَى عَقِبِي فَدَعَوْتُ اللَّهَ ﷻ فَأَمْسَكَنِي فَلَمَّا اسْتَوَيْتُ عَلَيْهَا طَعَنْتُ بِيَدِي هَذِهِ فِي الْقَوْمِ حَتَّى اخْتَضَبَ هَذَا مِنِّي دَمًا» وَأَشَارَ إِلَى إِبْطِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Ketika aku sedang menimba air dari sumur Badar, tiba-tiba datang angin yang sangat kencang, yang belum pernah aku lihat seperti itu sebelumnya, lalu angin itu pergi. Kemudian datang lagi angin yang sangat kencang, yang belum pernah aku lihat seperti itu kecuali yang sebelumnya, lalu angin itu pergi. Kemudian datang lagi angin yang sangat kencang, yang belum pernah aku lihat seperti itu kecuali yang sebelumnya. Angin pertama adalah Jibril yang turun bersama seribu malaikat di samping Rasulullah ﷺ. Angin kedua adalah Mikail yang turun bersama seribu malaikat di sebelah kanan Rasulullah ﷺ, dan Abu Bakar berada di sebelah kanannya. Angin ketiga adalah Israfil yang turun bersama seribu malaikat di sebelah kiri Rasulullah ﷺ, dan aku berada di sebelah kiri. Ketika Allah Ta‘ala mengalahkan musuh-musuh-Nya, Rasulullah ﷺ menaikkan aku di atas kudanya; kuda itu berlari membawaku dan aku terjatuh di atas tumitku. Aku berdoa kepada Allah ﷻ, lalu Dia menahanku. Ketika aku sudah tegak di atasnya, aku menusuk dengan tangan ini ke arah kaum itu hingga bagian ini dariku berlumuran darah.” Ia menunjuk ke ketiaknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» بل منكر عجيب
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
هكذا قال ابن عثمة ووهم فيه وإنما هو كما رواه ابن أبي فديك وخالد بن مخلد وابن أبي مريم عن موسى بن يعقوب عن أبي الحويرث عن محمد بن جبير بن مطعم عن رجل من بني أود أخبره عن علي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4457 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4457
Perawi
- أحد العشرةw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍسمع
- ثقة بالنسبw. على رأس 100هـمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأخبره
- صدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاءw. 128هـ ، أو 130هـ ، أو 132هـأَبُو الْحُوَيْرِثِحدثني
- حدثناصدوق سيئ الحفظw. بعد 140هـ
- حدثناصدوق يخطئw. 211 H
- حدثناw. 267 هـ ، وقيل : 286 هـ ، وهو وهم ، والأول أثبت
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami