Al-Mathalib al-'Aliyah 5055
✧ Islam of 'Umar ᴿᴬ
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ:
كَانَ أَوَّلُ إِسْلَامِ عُمَرَ ؓ قَالَ: قَالَ عُمَرُ ؓ: ضَرَبَ أُخْتِي الْمَخَاضُ لَيْلًا، فَخَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ فِي أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فِي لَيْلَةٍ قَارَّةٍ، قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ الْحِجْرَ وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ: فَسَمِعْتُ شَيْئًا لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُ، فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: عُمَرُ، قَالَ ﷺ: يَا عُمَرُ، مَا تَتْرُكُنِي لَيْلًا وَلَا نَهَارًا، قَالَ: فَخَشِيتُ أَنْ يَدْعُوَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ ﷺ: يَا عُمَرُ، اسْتُرْهُ قُلْتُ: لَا، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأُعْلِنَنَّهُ كَمَا أَعْلَنْتُ بِالشِّرْكِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Awal keislaman Umar radhiyallahu 'anhu adalah sebagai berikut. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: “Saudara perempuanku mengalami sakit melahirkan di malam hari, lalu aku keluar dari rumah dan masuk ke dalam tirai Ka'bah pada malam yang sangat dingin.” Ia berkata: “Lalu Nabi ﷺ datang dan masuk ke Hijr dengan memakai sandalnya, lalu beliau shalat sebanyak yang Allah kehendaki, kemudian beliau pergi.” Ia berkata: “Aku mendengar sesuatu yang belum pernah aku dengar seperti itu sebelumnya, maka aku keluar dan mengikutinya. Beliau bertanya: ‘Siapa ini?’ Aku menjawab: ‘Umar.’ Beliau ﷺ bersabda: ‘Wahai Umar, kamu tidak membiarkan aku, baik malam maupun siang.’” Ia berkata: “Aku khawatir beliau akan mendoakan keburukan atasku, maka aku berkata: ‘Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah.’ Beliau ﷺ bersabda: ‘Wahai Umar, rahasiakanlah.’ Aku berkata: ‘Tidak, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku akan mengumumkannya secara terbuka sebagaimana aku dahulu mengumumkan kesyirikan secara terbuka.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 16319Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7960Musnad al-Bazzar 7397As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9742Musnad Abu Ya'la 1193
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- lemah haditsnya (dhaif al-hadits)w. 150 H, atau setahun setelahnya, 160 H, atau sebelumnya, atau 170 H, atau 180 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِضعيف الحديثحدثنا
- lemah (dhaif), Syiahw. antara 181 dan 190 Hيَحْيَى بْنُ يَعْلَىضعيف ، شيعيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami