MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5034

✧ Allah's protection, Blessed and Most High, of His Messenger Muhammad ﷺ before the prophethood

Tampilkan sanad

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَا هَمَمْتُ بِقَبِيحٍ مِمَّا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَهُمُّونَ بِهِ، إِلَّا مَرَّتَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ، كِلْتَيْهِمَا يَعْصِمُنِي اللهُ تَعَالَى مِنْهَا، قُلْتُ لَيْلَةً لِفَتًى كَانَ مَعِي مِنْ قُرَيْشٍ بِأَعْلَى مَكَّةَ فِي أَغْنَامٍ لِأَهْلِهَا يَرْعَاهَا: أَبْصِرْ إِلَى غَنَمِي حَتَّى أَسْمُرَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِمَكَّةَ كَمَا يَسْمُرُ الْفِتْيَانُ، قَالَ: نَعَمْ، فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ أَدْنَى دَارٍ مِنْ دُورِ مَكَّةَ، سَمِعْتُ غِنَاءً وَضَرْبَ دُفُوفٍ وَمَزَامِيرَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا: فُلَانٌ تَزَوَّجَ فُلَانَةَ، لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ، فَلَهَوْتُ بِذَلِكَ الْغِنَاءِ وَبِذَلِكَ الصَّوْتِ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَمَا أَيْقَظَنِي إِلَّا مَسُّ الشَّمْسِ، فَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي، قَالَ: مَا فَعَلْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ لَيْلَةً أُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، فَفَعَلَ، فَخَرَجْتُ فَسَمِعْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقِيلَ لِي مِثْلُ مَا قِيلَ لِي، فَلَهَوْتُ بِمَا سَمِعْتُ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَمَا أَيْقَظَنِي إِلَّا مَسُّ الشَّمْسِ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي، فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ ؟ قُلْتُ: مَا فَعَلْتُ شَيْئًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَوَاللهِ مَا هَمَمْتُ بَعْدَهَا بِسُوءٍ مِمَّا يَعْمَلُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى أَكْرَمَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنُبُوَّتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tidak pernah berniat melakukan keburukan yang biasa diniatkan oleh orang-orang jahiliyah, kecuali dua kali dalam hidupku, dan keduanya Allah Ta'ala menjagaku darinya. Suatu malam aku berkata kepada seorang pemuda Quraisy yang bersamaku di dataran tinggi Makkah, menggembalakan kambing milik keluarganya: 'Jagalah kambing-kambingku, agar aku dapat begadang malam ini di Makkah sebagaimana para pemuda begadang.' Ia berkata: 'Ya.' Maka aku keluar dan sampai di rumah terdekat dari rumah-rumah Makkah. Aku mendengar nyanyian, suara rebana, dan seruling. Aku bertanya: 'Ini apa?' Mereka menjawab: 'Fulan menikahi fulanah,' yaitu seorang laki-laki Quraisy menikahi seorang perempuan Quraisy. Maka aku terlena dengan nyanyian dan suara itu, hingga mataku dikalahkan oleh kantuk, dan tidak ada yang membangunkanku kecuali sentuhan matahari. Aku kembali kepada temanku, ia bertanya: 'Apa yang kau lakukan?' Lalu aku menceritakannya. Kemudian pada malam lain aku berkata kepadanya seperti itu, dan ia melakukannya. Aku keluar dan mendengar hal serupa, dan dikatakan kepadaku seperti yang dikatakan sebelumnya. Aku terlena dengan apa yang kudengar hingga mataku dikalahkan kantuk, dan tidak ada yang membangunkanku kecuali sentuhan matahari. Kemudian aku kembali kepada temanku, ia bertanya: 'Apa yang kau lakukan?' Aku berkata: 'Aku tidak melakukan apa-apa.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Demi Allah, sesudah itu aku tidak pernah berniat berbuat buruk seperti yang dilakukan orang-orang jahiliyah, hingga Allah 'Azza wa Jalla memuliakanku dengan kenabian-Nya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 6272Musnad al-Bazzar 662Al-Mustadrak al-Hakim 7619

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Ibn al-Ḥanafīyah
    terpercaya (tsiqah), alimw. 73 H, atau 81 H, ada yang mengatakan 80 H, ada yang mengatakan 82 H, ada yang mengatakan 92 H, ada yang mengatakan 93 H, ada yang mengatakan 114 H
    أَبِيهِثقة عالم
    عن
  3. al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAlī b. Abī Ṭālib
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dikatakan: ia orang pertama yang berbicara tentang irja'w. 100 H, atau 99 H, ada yang mengatakan: 95 H, ada yang mengatakan: 101 H
    الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍثقة فقيه ، يقال : إنه أول من تكلم في الإرجاء
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Qays b. Makhramah
    dapat diterima (maqbul)
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَمقبول
    حدثني
  5. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  6. Jarīr b. Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 H
    أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  7. Wahb b. Jarīr
    terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 H
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقة
    أخبرنا
  8. Isḥāq b. ʿĪsā
    jujur (shaduq)w. Abul Husain bin Qani' berkata: 214 H. Muhammad bin Sa'd berkata: 215 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Muthayyan berkata dalam Tarikh-nya: 216 H. Ibnu Hibban berkata: 224 H
    إِسْحَاقُصدوق

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami