Al-Mathalib al-'Aliyah 5004
✧ Merit of the non-Arabs and Persia
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ:
كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنَ الْآجُرِّ، وَخَلْفِي صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ خَفِيٍّ عَلَيْنَا، فَعَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَسَكَتَ، فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، غَلَبَتْنَا هَذِهِ الْحَمْرَاءُ عَلَى وَجْهِكَ، فَضَرَبَ صَعْصَعَةُ بَيْنَ كَتِفَيَّ بِيَدِهِ، فَقَالَ: إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، لَيُبْدِيَنَّ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الْعَرَبِ أَمْرًا كَانَ يَكْتُمُهُ، قَالَ: فَغَضِبَ غَضَبًا، وَقَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَؤُلَاءِ الضَّيَاطِرَةِ، يَتَمَرَّغُ أَحَدُهُمْ عَلَى حَشَايَاهُ، وَيَهْجُرُ أَقْوَامًا تَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَأْمُرُنِي أَنْ أَطْرُدَهُمْ وَأَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ: وَاللهِ لَيَضْرِبُنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُمْ عَلَيْهِ بَدْءًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berada di masjid pada hari Jumat, sementara ‘Ali bin Abi Thalib sedang berkhutbah di atas mimbar dari batu bata. Di belakangku ada Sha‘sha‘ah bin Shauhan. Seorang laki-laki berbicara kepadanya tentang sesuatu yang tersembunyi bagi kami, lalu kami melihat kemarahan di wajahnya, maka ia pun diam. Kemudian datanglah Al-Asy‘ats bin Qais, lalu ia melangkahi leher orang-orang sampai ia dekat. Ia berkata: “Wahai Amirul Mukminin, orang-orang berkulit merah ini telah mengalahkan kami di hadapanmu.” Sha‘sha‘ah memukul di antara kedua bahuku dengan tangannya dan berkata: “Inna lillahi wa inna ilaihi raji‘un. Hari ini ia akan menampakkan urusan bangsa Arab yang selama ini ia sembunyikan.” Ia berkata: “Maka ia sangat marah dan berkata: ‘Siapa yang akan memaafkanku dari orang-orang bodoh ini? Salah seorang dari mereka berguling-guling di atas kasurnya dan meninggalkan kaum yang mengingat Allah ‘Azza wa Jalla. Ia memerintahkan aku untuk mengusir mereka dan agar aku termasuk orang-orang yang zalim. Demi Dzat yang membelah biji dan menciptakan jiwa, aku mendengar Muhammad ﷺ bersabda: “Demi Allah, mereka akan memukul kalian kembali dalam agama sebagaimana kalian dahulu memukul mereka karenanya.”’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
سئل الدارقطني عنه فقال يرويه أبو معاوية الضرير عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن عباد بن عبد الله الأسدي عن علي موقوفا ورفعه أبو عوانة ويحيى بن عيسى الرملي عن الأعمش ورواه شريك عن الأعمش فنحا به نحو الرفع ولم يصرح به ورفعه صحيح
dalam المطالب العالية, hlm. 5004
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 4744Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28041Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 31212Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38401
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- رجلعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 111 dan 120 Hالْمِنْهَالِصدوق ربما وهمعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami