MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4983

✧ Merit of the Companions and the Successors in general

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ؓ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَا لَيْتَنِي لَقِيتُ إِخْوَانِي، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ وَأَصْحَابَكَ ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ قَوْمًا يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ، يُؤْمِنُونَ بِي إِيمَانَكُمْ، وَيُصَدِّقُونِي تَصْدِيقَكُمْ، وَيَنْصُرُونِي نَصْرَكُمْ، فَيَا لَيْتَنِي لَقِيتُ إِخْوَانِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai, andai aku bertemu dengan saudara-saudaraku." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, bukankah kami ini saudara-saudaramu dan sahabat-sahabatmu?" Beliau bersabda: "Benar, tetapi (saudara-saudaraku itu) adalah suatu kaum yang akan datang setelah kalian. Mereka beriman kepadaku sebagaimana kalian beriman, membenarkanku sebagaimana kalian membenarkan, dan menolongku sebagaimana kalian menolong. Maka, wahai, andai aku bertemu dengan saudara-saudaraku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 12579Al-Mu'jam al-Ausath 5500Musnad Abu Ya'la 3391

Perawi

  1. ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa al-Hajjaj bin Yusuf
    عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّثقة
    عن
  2. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍثقة عالم
    عن
  3. Mūsā b. ʿUbaydah
    lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  4. Zayd b. al-Ḥubāb
    dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami