Al-Mathalib al-'Aliyah 4870
✧ Virtues of Abu Dharr ᴿᴬ
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ:
كُنْتُ أَسْمَعُ بِأَبِي ذَرٍّ ؓ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ وَأَلْقَاهُ مِنْهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ ؓ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ: إِنْ كَانَ لَكَ بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ حَاجَةٌ فَاخْرُجْ أَبَا ذَرٍّ، فَإِنَّهُ قَدْ ثَقُلَ النَّاسُ عِنْدِي. فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ ؓ وَتَصَايَحَ النَّاسُ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ، هَذَا أَبُو ذَرٍّ. فَخَرَجْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِيمَنْ يَنْظُرُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُثْمَانُ ؓ فِيهِ، فَأَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ ؓ فَسَلَّمَ، فَمَا سَبَّهُ وَلَا أَنَّبَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ ؓ: أَيْنَ كُنْتَ يَوْمَ أُغِيرَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: كُنْتُ عَلَى الْبِئْرِ أَسْتَسْقِي. ثُمَّ رَفَعَ أَبُو ذَرٍّ ؓ بِصَوْتِهِ الْأَشَدِّ فَقَرَأَ: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا إِلَى قَوْلِهِ مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ ؓ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الرَّبَذَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dahulu mendengar tentang Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, dan tidak ada seorang pun yang lebih aku inginkan untuk aku temui dan lihat daripadanya. Utsman radhiyallahu 'anhu menulis surat kepadanya agar datang kepadanya. Lalu Mu'awiyah menulis kepadanya: “Jika engkau masih memiliki keperluan di Syam dan penduduknya, maka keluarlah wahai Abu Dzar, karena orang-orang telah memberatkanku.” Abu Dzar radhiyallahu 'anhu pun tiba, dan orang-orang berteriak: “Ini Abu Dzar, ini Abu Dzar!” Aku keluar untuk melihatnya bersama orang-orang yang melihatnya. Ia masuk ke masjid, sementara Utsman radhiyallahu 'anhu berada di dalamnya. Ia mendatangi sebuah tiang lalu shalat dua rakaat di dekatnya, kemudian mendatangi Utsman radhiyallahu 'anhu dan mengucapkan salam. Ia tidak mencelanya dan tidak pula menegurnya. Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: “Di mana engkau pada hari unta-unta perah milik Rasulullah ﷺ dirampas?” Ia menjawab: “Aku berada di sumur sedang menimba air.” Kemudian Abu Dzar radhiyallahu 'anhu meninggikan suaranya dan membaca: “Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak serta tidak menginfakkannya...” hingga firman-Nya “...apa yang dahulu kalian simpan.” Maka Utsman radhiyallahu 'anhu memerintahkannya untuk keluar ke Ar-Rabadzah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3440Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3443Al-Mathalib al-'Aliyah 4853Al-Mathalib al-'Aliyah 5123
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفي حكم العنعنة
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 91 H, atau 92 H, atau 94 H, ada yang mengatakan: 52 Hمَالِكِ بْنِ أَوْسٍله رؤيةعن
- dapat diterima (maqbul)w. 139 Hأَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍمقبولعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهامأنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami