Al-Mathalib al-'Aliyah 4866
✧ Virtues of Abu Dharr ᴿᴬ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَاتَةَ قَالَ:
خَرَجْنَا عُمَّارًا فَعَمَدْنَا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي ذَرٍّ ؓ فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ يَحْمِلُ عَظْمَ جَزُورٍ أَوْ يُحْمَلُ مَعَهُ، فَأَتَى مَنْزِلَهُ، ثُمَّ أَتَانَا فَسَلَّمَ عَلَيْنَا.. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ لَهُمْ: فِي كُلِّ كَذَا وَكَذَا جَزُورًا يَنْحَرُونَهَا فَيَأْكُلُونَهَا، وَلِي فِي كُلِّ جَزُورٍ عَظْمٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ ؟ فَقَالَ ؓ: لِي قَطِيعٌ مِنْ إِبِلٍ، وَصَرِيمَةٌ مَنْ غَنَمٍ فِي إِحْدَاهَا ابْنِي، وَفِي الْأُخْرَى غُلَامٌ أَسْوَدُ اشْتَرَيْتُهُ فَهُوَ عَتِيقٌ، يَخْدُمُنِي إِلَى الْحَوْلِ ثُمَّ هُوَ عَتِيقٌ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ، وَاللهِ مَا مِنَ النَّاسِ عِنْدَنَا أَحَدٌ أَكْثَرُ أَمْوَالًا مِنْ أَصْحَابِكَ. فَقَالَ: وَاللهِ مَا لَهُمْ فِي مَالٍ مِنَ الْحَقِّ إِلَّا وَلِي مِثْلُهُ. قَالَ: فَجَعَلْنَا نَسْتَفْتِيهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا ذَرٍّ، عِنْدَنَا رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ إِلَّا الْأَضْحَى وَالْفِطْرَ ؟ قَالَ ؓ: لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ. قَالَ: إِنَّهُ وَإِنَّهُ. قَالَ: فَأَعَادَهَا..
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar untuk berumrah, lalu kami menuju rumah Abu Dzar radhiyallahu 'anhu. Tiba-tiba ia datang sambil membawa tulang unta, atau tulang itu dibawa bersamanya. Ia sampai di rumahnya, kemudian datang kepada kami dan mengucapkan salam kepada kami.. lalu ia menyebutkan hadits tersebut. Ia berkata kepada mereka: “Setiap sekian dan sekian, mereka menyembelih unta lalu memakannya, dan bagiku dari setiap unta ada tulangnya.” Seorang laki-laki berkata: “Wahai Abu Dzar, apa hartamu?” Ia radhiyallahu 'anhu menjawab: “Aku memiliki sekawanan unta dan sekelompok kambing kecil; di salah satunya ada anakku, dan di yang lain ada seorang budak hitam yang aku beli, dan ia telah dimerdekakan. Ia melayaniku sampai akhir tahun, kemudian ia merdeka.” Ia berkata: Seorang laki-laki berkata: “Wahai Abu Dzar, demi Allah, di antara manusia yang kami kenal tidak ada yang hartanya lebih banyak daripada sahabat-sahabatmu.” Ia berkata: “Demi Allah, tidak ada hak bagi mereka dalam harta itu kecuali aku juga memiliki yang semisalnya.” Ia berkata: Kami pun mulai meminta fatwa darinya. Seorang laki-laki berkata: “Wahai Abu Dzar, di antara kami ada seseorang yang berpuasa sepanjang tahun kecuali pada Idul Adha dan Idul Fitri?” Ia radhiyallahu 'anhu berkata: “Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka.” Laki-laki itu berkata: “Ia begini dan begini.” Ia berkata: Lalu ia mengulanginya..
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 2382Musnad Ahmad 16318Musnad Ahmad 27576As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2720Al-Mathalib al-'Aliyah 1285
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- سَلَمَةُ بْنُ نُبَاتَةَحدثنا
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 200 Hالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami