MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4727

✧ The Virtues of Fatimah, May Allah's Peace and Blessings Be Upon Her Father and Upon Her, ᴿᴬ , and the Virtue of Her Two Sons, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقَامَ أَيَّامًا لَمْ يَطْعَمْ طَعَامًا حَتَّى شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَطَافَ ﷺ فِي مَنَازِلِ أَزْوَاجِهِ، فَلَمْ يُصِبْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ شَيْئًا، فَأَتَى فَاطِمَةَ ؓ فَقَالَ: يَا بُنَيَّةُ، هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ آكُلُهُ، فَإِنِّي جَائِعٌ ؟ فَقَالَتْ: لَا وَاللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بَعَثَتْ إِلَيْهَا جَارَةٌ لَهَا بِرَغِيفَيْنِ وَقِطْعَةِ لَحْمٍ، فَأَخَذَتْهُ مِنْهَا، فَوَضَعَتْهُ فِي جَفْنَةٍ لَهَا وَغَطَّتْ عَلَيْهَا، وَقَالَتْ: وَاللهِ لَأُوثِرَنَّ بِهَذَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى نَفْسِي وَمَنْ عِنْدِي، وَكَانُوا جَمِيعًا مُحْتَاجِينَ إِلَى شُبْعَةِ طَعَامٍ، فَبَعَثَتْ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَدْ أَتَى اللهُ تَعَالَى بِشَيْءٍ فَخَبَّأْتُهُ لَكَ، قَالَ ﷺ: هَلُمِّي بِهِ، فَأَتَتْهُ بِهِ فَكَشَفَ عَنِ الْجَفْنَةِ فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ خُبْزًا وَلَحْمًا، فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَيْهَا بَهِتَتْ، وَعَرَفَتْ أَنَّهَا بَرَكَةٌ مِنَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَحَمِدَتِ اللهَ تَعَالَى وَصَلَّتْ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ، وَقَدَّمَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا رَآهُ حَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكِ هَذَا يَا بُنَيَّةُ ؟ فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، مِنْ عِنْدِ اللهِ؛ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَقَالَ:

الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَكِ يَا بُنَيَّةُ، شَبِيهَةً لِسَيِّدَةِ نِسَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهَا كَانَتْ إِذَا رَزَقَهَا اللهُ شَيْئًا فَسُئِلَتْ عَنْهُ قَالَتْ: مِنْ عِنْدِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عَلِيٍّ ؓ، ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَجَمِيعُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَهْلُ بَيْتِهِ - ؓ جَمِيعًا - حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَتِ الْجَفْنَةُ كَمَا هِيَ، قَالَتْ: فَأَوْسَعْتُ بِبَقِيَّتِهَا عَلَى جَمِيعِ جِيرَانِي، وَجَعَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهَا بَرَكَةً وَخَيْرًا كَثِيرًا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Segala puji bagi Allah yang menjadikanmu, wahai anakku, serupa dengan pemimpin wanita-wanita Bani Israil. Sebab apabila Allah memberinya rezeki sesuatu lalu ia ditanya tentangnya, ia berkata: "Itu dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan." Kemudian Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepada 'Ali radhiyallahu 'anhu. Lalu Rasulullah ﷺ makan bersama 'Ali, Fatimah, Hasan, Husain, dan seluruh istri Nabi ﷺ serta keluarga beliau radhiyallahu 'anhum, hingga mereka semua kenyang, sedangkan mangkuk besar itu tetap seperti semula. Ia berkata: "Maka aku membagikan sisanya dengan lapang kepada seluruh tetanggaku, dan Allah Tabaraka wa Ta'ala menjadikan padanya keberkahan dan kebaikan yang banyak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    محمد بن المنكدرثقة فاضل
    عن
  3. jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    عبد الله بن لهيعةصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثني
  4. jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath), kokoh (tsabt) dalam kitabnya, padanya ada kelalaianw. 222 H, atau 223 H
    عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. sekitar 240 H
    سهل بن أبي سهل الأشترصدوق
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami