MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4695

✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ أَبُو بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِي وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ ﷺ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ: مَا أَحْسَنَهَا ! وَيَقُولُ ﷺ: " لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا " فَلَمَّا خَلَا لِي الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ ﷺ: " ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ لَا يُبْدُونَهَا إِلَّا مِنْ بَعْدِي " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي ؟ قَالَ ﷺ: " فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Ketika Rasulullah ﷺ memegang tanganku dan kami berjalan di sebagian jalan-jalan Madinah, kami sampai di sebuah kebun. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, betapa indahnya kebun ini!" Beliau ﷺ bersabda: "Untukmu di surga ada yang lebih indah darinya." Kami melewati tujuh kebun, setiap kali aku berkata: "Betapa indahnya!" dan beliau ﷺ bersabda: "Untukmu di surga ada yang lebih indah darinya." Ketika jalan menjadi sepi, beliau merangkulku lalu menangis tersedu-sedu. Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu menangis?" Beliau ﷺ bersabda: "Kedengkian di dalam hati sebagian kaum yang tidak mereka tampakkan kecuali setelah aku." Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah agamaku selamat?" Beliau ﷺ bersabda: "Agamamu selamat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32781Musnad al-Bazzar 737Musnad Abu Ya'la 564Al-Mustadrak al-Hakim 4672Al-Mustadrak al-Hakim 4677Al-Mathalib al-'Aliyah 4696

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. Maymūn al-Kurdī
    dapat diterima (maqbul)
    مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ أَبُو بَصِيرٍمقبول
    حدثني
  4. Al-Faḍl b. ʿAmīrah
    ada kelunakan padanya (layyin)
    الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّفيه لين
    حدثنا
  5. Ḥaramī b. ʿUmārah
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 201 H
    حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَصدوق يهم
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami