MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 737

✧ among what Abu Uthman al-Nahdi narrated from Ali

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَا: نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا ثُمَّ مَرَرْنَا بِأُخْرَى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ: " لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا " حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ مَا أَحْسَنَهَا، وَهُوَ يَقُولُ: " لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا " فَلَمَّا خَلَا لَهُ الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي، ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ: " ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ قَوْمٍ لَا يُبْدُونَهَا لَكَ إِلَّا مِنْ بَعْدِي "، قُلْتُ: فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي ؟ قَالَ: " فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berjalan bersama Rasulullah ﷺ, sementara beliau memegang tanganku. Lalu kami melewati sebuah kebun, dan aku berkata: “Wahai Rasulullah, betapa indahnya kebun ini!” Beliau bersabda: “Untukmu di surga ada yang lebih indah darinya.” Kemudian kami melewati kebun lain, dan aku berkata: “Wahai Rasulullah, betapa indahnya kebun ini!” Beliau bersabda: “Untukmu di surga ada yang lebih indah darinya.” Hingga kami melewati tujuh kebun, setiap kali aku berkata betapa indahnya, dan beliau berkata: “Untukmu di surga ada yang lebih indah darinya.” Ketika jalan telah sepi bagi beliau, beliau memelukku, lalu tiba-tiba menangis tersedu-sedu. Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu menangis?” Beliau bersabda: “Dendam yang ada di dada suatu kaum, yang tidak akan mereka tampakkan kepadamu kecuali setelah aku tiada.” Aku bertanya: “Dalam keadaan selamat dari agamaku?” Beliau bersabda: “Dalam keadaan selamat dari agamamu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. ثقة ثبت عابدw. ⁧75هـ ، أو 81هـ ، أو 95هـ ، أو 100هـ ، أو بعدها بيسير ، ويقال : بعد سنة 95هـ⁩
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
    عن
  3. حدثني
  4. نا
  5. نا
  6. صدوقw. ⁧قال ابن حبان : مات بعد 250هـ ، وقال الذهبي : 256 هـ⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami