MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4688

✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ الْخُرَاسَانِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ - الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ - قَالَ:

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَلِيٍّ ؓ: يَا عَلِيُّ، خُذِ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَإِنَّ عِنْدِي زَوْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ اسْتَأْذَنُوا رَبَّهُمْ أَنْ يَزُورُونِي " فَأَخَذَ عَلِيٌّ ؓ الْبَابَ، وَجَاءَ عُمَرُ ؓ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، اسْتَأْذِنْ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: لَيْسَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْنٌ، فَرَجَعَ عُمَرُ ؓ، وَظَنَّ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ سَخْطَةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يَصْبِرْ عُمَرُ ؓ أَنْ رَجَعَ، فَقَالَ: اسْتَأْذِنْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: لَيْسَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْنٌ. فَقَالَ ؓ: وَلِمَ ؟ قَالَ ؓ: لِأَنَّ زَوْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ عِنْدَهُ، وَاسْتَأْذَنُوا رَبَّهُمْ أَنْ يَزُورُوهُ، قَالَ ؓ: وَكَمْ هُمْ يَا عَلِيُّ ؟ قَالَ ؓ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَلَكًا، ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِفَتْحِ الْبَابِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ ؓ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Nabi ﷺ bersabda kepada Ali radhiyallahu 'anhu: "Wahai Ali, jagalah pintu, dan jangan sampai ada seorang pun yang masuk kepadaku, karena di sisiku ada para tamu dari kalangan malaikat yang meminta izin kepada Tuhan mereka untuk berkunjung kepadaku." Maka Ali radhiyallahu 'anhu menjaga pintu, lalu Umar radhiyallahu 'anhu datang dan meminta izin. Ia berkata: "Wahai Ali, mintakan izin untukku kepada Rasulullah ﷺ." Ali radhiyallahu 'anhu berkata: "Tidak ada izin bagi siapa pun atas Rasulullah ﷺ." Maka Umar radhiyallahu 'anhu kembali, dan ia mengira bahwa hal itu karena kemurkaan dari Rasulullah ﷺ. Umar radhiyallahu 'anhu tidak sabar, lalu kembali dan berkata: "Mintakan izin untukku kepada Rasulullah ﷺ." Ali berkata: "Tidak ada izin bagi siapa pun atas Rasulullah ﷺ." Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Mengapa?" Ali radhiyallahu 'anhu berkata: "Karena ada para tamu dari kalangan malaikat di sisinya, dan mereka meminta izin kepada Tuhan mereka untuk berkunjung kepadanya." Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Dan berapa jumlah mereka, wahai Ali?" Ali radhiyallahu 'anhu berkata: "Tiga ratus enam puluh malaikat." Kemudian Nabi ﷺ memerintahkan agar pintu dibuka. Umar radhiyallahu 'anhu menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, dengan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia..."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    مُحَمَّد بْن المُنْكَدِرثقة فاضل
    عن
  2. lemah hafalannyaw. sekitar 150 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍضعيف الحفظ
    حدثنا
  3. w. antara 211 H hingga 220 H
    حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو
    حدثنا
  4. عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ الْخُرَاسَانِيُّ
    حدثنا
  5. w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami