MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4674

✧ The Merits of Uthman, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ:

أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَهْلِهِ إِلَى الْحَبَشَةِ عُثْمَانُ ؓ فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ خَبَرُهُ، فَجَعَلَ ﷺ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ الْأَخْبَارَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، قَدْ رَأَيْتُ خَتَنَكَ مُتَوَجِّهًا فِي سَفَرِهِ، وَامْرَأَتُهُ عَلَى حِمَارٍ مِنْ هَذِهِ الدَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَسُوقُ بِهَا، يَمْشِي خَلْفَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَحِبَهُمَا اللهُ تَعَالَى، إِنَّ عُثْمَانَ لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang pertama dari kaum muslimin yang berhijrah bersama keluarganya ke Habasyah adalah 'Utsman radhiyallahu 'anhu. Kabar tentangnya tertahan dari Nabi ﷺ, maka beliau ﷺ terus keluar untuk mencari kabar. Lalu datang seorang wanita dari Quraisy dan berkata kepadanya: "Wahai Abu Al-Qasim, aku melihat iparmu berangkat dalam perjalanannya, dan istrinya di atas seekor keledai dari binatang-binatang melata ini, sementara ia menuntunnya dan berjalan di belakangnya." Nabi ﷺ bersabda: "Semoga Allah Ta'ala menyertai keduanya. Sesungguhnya 'Utsman adalah orang pertama yang berhijrah kepada Allah 'Azza wa Jalla bersama keluarganya setelah Luth 'alaihis salam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 142Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4887Al-Mustadrak al-Hakim 4246Al-Mustadrak al-Hakim 6940

Perawi

  1. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَة بْن دِعَامَةثقة ثبت
    سمعت
  2. Al-Ḥasan b. Ziyād
    الحسن بن زياد
    حدثنا
  3. Bashshār b. Mūsá al-Khaffāf
    lemah (dhaif), banyak salahnya (ghalath), banyak haditsnyaw. 228 H
    بَشَّارُ بْنُ مُوسَىضعيف ، كثير الغلط ، كثير الحديث
    حدثنا
  4. Mūsā b. Muḥammad b. Ḥayyān
    w. 230 lebih
    مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami