Al-Mustadrak al-Hakim 4246
✧ The First Migration to Abyssinia
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
«أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَامْرَأَتُهُ رُقْيَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَرَجَا مُهَاجِرَيْنِ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْحَبَشَةِ الْأُولَى ثُمَّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ ثُمَّ هَاجَرَا إِلَى الْمَدِينَةِ» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ فِي خُرُوجِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَلِذَلِكَ اخْتَصَرْتُ عَلَى رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ فِي الْمَغَازِي أَنَّ رُقْيَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيمَا ذَكَرُوا لَمْ يُرَ فِي الْعَرَبِ وَلَا فِي الْحَبَشِ أَحْسَنَ مِنْهَا سكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Utsman bin Affan dan istrinya, Ruqayyah binti Rasulullah ﷺ, keluar sebagai muhajirin dari Makkah menuju Habasyah yang pertama. Kemudian keduanya datang kepada Rasulullah ﷺ di Makkah, lalu keduanya berhijrah ke Madinah." Kedua syaikh (Bukhari dan Muslim) telah sepakat meriwayatkan hadits Ibnu Abi Syaibah dan lainnya, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Ubaidillah bin Adi, dari Al-Miswar bin Makhramah tentang keberangkatan Utsman bin Affan ke negeri Habasyah, dan mereka menuturkan hadits itu secara lengkap. Oleh karena itu, aku meringkas riwayat Musa bin Uqbah dari Ibnu Ishaq. Ia (Ibnu Ishaq) menyebutkan dalam kitab Al-Maghazi bahwa Ruqayyah binti Rasulullah ﷺ, sebagaimana yang mereka sebutkan, tidak pernah terlihat di kalangan Arab maupun Habasyah yang lebih cantik darinya. Adz-Dzahabi diam tentang hal ini dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- صحابيw. توفيت والمسلمون ببدررُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنِ شِهَابٍعن
- ثقة فقيه ، إمام في المغازيw. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـمُوسَى بْنِ عُقْبَةَعن
- حدثناصدوق يهمw. 197 H
- حدثناصدوقw. 235 هـ ، أو 236 هـ
- حدثناw. 282 H
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami