Al-Mathalib al-'Aliyah 4652
✧ The Virtues of Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى عَلَى عُمَرَ ؓ ثَوْبًا غَسِيلًا، فَقَالَ ﷺ: أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ ؟ قَالَ ؓ: غَسِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَتَوَفَّ شَهِيدًا، وَيُعْطِيكَ اللهُ قُرَّةَ عَيْنِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melihat pada Umar radhiyallahu 'anhu sehelai pakaian yang sudah dicuci, lalu beliau ﷺ bersabda: 'Apakah pakaianmu ini baru atau sudah dicuci?' Ia radhiyallahu 'anhu menjawab: 'Sudah dicuci, wahai Rasulullah.' Beliau ﷺ bersabda: 'Pakailah yang baru, hiduplah dalam keadaan terpuji, dan wafatlah sebagai syahid, dan Allah akan memberimu penyejuk mata di dunia dan akhirat.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا مرسل أو منقطع وقد روي موصولا من حديث ابن عمر رضي الله عنهما وأخرجه أحمد وغيره دون آخره
dalam المطالب العالية, hlm. 4652
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 3558Musnad Ahmad 5620Musnad al-Bazzar 6009As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10093Musnad Abu Ya'la 5547
Perawi
- رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَعن
- terpercaya (tsiqah)w. 162 H atau 163 H atau 165 Hأَبِي الْأَشْهَبِثقةعن
- terpercaya (tsiqah). Ahli fikih, ahli ibadahw. 191 H, atau 192 Hابْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami