Al-Mathalib al-'Aliyah 4386
✧ Surah Ta-Ha
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؓ قَالَ:
نَزَلَ بِالنَّبِيِّ ﷺ ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: قُلْ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَكَ: بِعْنَا أَوْ أَسْلِفْنَا إِلَى رَجَبٍ فَقُلْتُ لَهُ. فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ. فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ ﷺ: أَمَا وَاللهِ إِنَّهُ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أَسْلَفَنِي لَقَضَيْتُهُ، إِنِّي أَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، اذْهَبْ بِدِرْعِي الْحَدِيدِ. فَذَهَبْتُ بِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تَعْزِيَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ: وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang tamu datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau mengutusku kepada seorang Yahudi dan bersabda: "Katakan kepadanya: Rasulullah ﷺ berkata kepadamu: Juallah kepada kami atau pinjamkanlah kepada kami hingga Rajab." Aku pun menyampaikannya, lalu ia berkata: "Demi Allah, aku tidak akan menjualnya atau meminjamkannya kecuali dengan jaminan." Aku kembali kepada Nabi ﷺ dan mengabarkannya, lalu beliau ﷺ bersabda: "Adapun demi Allah, seandainya ia menjual kepadaku atau meminjamkan kepadaku, niscaya aku akan membayarnya. Sesungguhnya aku terpercaya di langit, terpercaya di bumi. Pergilah dengan baju besiku yang terbuat dari besi." Maka aku pergi membawanya, lalu turunlah ayat ini sebagai penghibur bagi Nabi ﷺ: "Dan janganlah engkau arahkan pandanganmu kepada apa yang telah Kami berikan kepada pasangan-pasangan dari mereka untuk dinikmati."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 990Musnad al-Bazzar 3870Al-Mathalib al-'Aliyah 1797Al-Mathalib al-'Aliyah 1798Al-Mathalib al-'Aliyah 1799Al-Mathalib al-'Aliyah 1800
Perawi
- sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalibأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 122 Hيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ قُسَيْطٍثقةعن
- lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 Hمُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداعن
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 Hوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami