Musnad al-Bazzar 3870
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
أَنَّ ضَيْفًا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرْسَلَنِي أَبْتَغِي لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ فَقُلْتُ: يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ ﷺ: " إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ بِنَا ضَيْفٌ وَلَمْ يَلْقَ عِنْدَنَا بَعْضَ الَّذِي يُصْلِحُهُ فَبِعْنِي أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى هِلَالِ رَجَبٍ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَا وَاللهِ لَا أُسْلِفُهُ وَلَا أَبِيعُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَمِينٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ، وَلَوْ أَسْلَفَنِي أَوْ بَاعَنِي لَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ اذْهَبْ بِدِرْعِي " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تُعَزِّيهِ عَلَى الدُّنْيَا لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang tamu singgah di tempat Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengutusku untuk mencarikan makanan baginya. Aku pun mendatangi seorang laki-laki Yahudi dan berkata: "Muhammad ﷺ berkata kepadamu: 'Sungguh, seorang tamu telah singgah di tempat kami, dan kami tidak memiliki sebagian dari apa yang dapat mencukupinya. Maka juallah kepadaku atau pinjamkanlah kepadaku hingga hilal bulan Rajab.'" Orang Yahudi itu berkata: "Tidak, demi Allah, aku tidak akan meminjamkannya dan tidak akan menjualnya kecuali dengan jaminan." Aku kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Beliau bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya aku benar-benar terpercaya di kalangan penduduk langit, terpercaya di kalangan penduduk bumi. Seandainya ia meminjamkan kepadaku atau menjual kepadaku, tentu aku akan membayarnya. Pergilah dengan baju zirahku." Maka turunlah ayat ini untuk menghibur beliau terhadap dunia: {Janganlah sekali-kali engkau tujukan kedua matamu kepada apa yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka}
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. قبل عثمان بيسير أو بعده ، أو في خلافة علي بن أبي طالبأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّعن
- ثقةw. 122 Hيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍأخبرني
- ناضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداw. 152هـ ، أو 153هـ
- ناثقة ثبتw. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ
- حدثناثقة حافظw. 249 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami