Al-Mathalib al-'Aliyah 4343
✧ Surah At-Tawbah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، ثَنَا أَبِي، ثَنَا غَيْلَانُ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَقَالُوا: مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَتْرُكَ لِوَلَدِهِ مَالًا يَبْقَى بَعْدَهُ. فَقَالَ ؓ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ، فَانْطَلَقُوا، وَانْطَلَقَ عُمَرُ ؓ وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ ؓ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ; فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّا لَمْ نَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِمَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ، وَإِنَّمَا فُرِضَتِ الْمَوَارِيثُ فِي الْأَمْوَالِ لِتَبْقَى بَعْدَكُمْ. قَالَ: فَكَبَّرَ عُمَرُ ؓ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُكْنَزُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ؛ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ، وَإِنْ غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika ayat ini turun: "Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak," hal itu terasa berat bagi kaum muslimin, dan mereka berkata: "Tidak ada seorang pun di antara kita yang mampu meninggalkan harta untuk anaknya yang tetap ada setelah ia wafat." Ia berkata radhiyallahu 'anhu: "Aku akan meringankan kalian." Maka mereka pun berangkat, dan Umar radhiyallahu 'anhu berangkat, lalu Tsauban radhiyallahu 'anhu mengikutinya, dan ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya ayat ini terasa berat bagi para sahabatmu." Nabi ﷺ bersabda: "Kami tidak mewajibkan zakat kecuali pada harta yang tersisa dari hartamu, dan warisan diwajibkan pada harta agar tetap ada setelah kalian." Ia berkata: Maka Umar radhiyallahu 'anhu bertakbir, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang harta yang disimpan? Yaitu istri yang shalihah: apabila suami memandangnya, ia menyenangkannya; apabila suami memerintahkannya, ia menaatinya; dan apabila suami pergi meninggalkannya, ia menjaga (kehormatan dan harta suaminya)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 3231Sunan Ibnu Majah 1857Musnad Ahmad 7421Musnad Ahmad 9587Musnad Ahmad 9658Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7907
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 Hمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 Hجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- Lemah (dhaif), dan hafalannya kacau (ikhtilath). Ia melakukan tadlis dan berlebihan dalam Syiahw. sekitar 150 Hعُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِضعيف واختلط . وكان يدلس ويغلو في التشيععن
- terpercaya (tsiqah)w. 132 Hغَيْلَانُثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah).w. 168 H.أَبِيثقة .حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 216 H, ada yang mengatakan: sebelum 230 Hيَحْيَى بْنُ يَعْلَىثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami