Al-Mathalib al-'Aliyah 4193
✧ The Virtue of the Reciters
Tampilkan sanad
وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
« مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، وَمَاتَ فِي الْجَمَاعَةِ، بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْبَرَرَةِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ يَنْفَلِتُ مِنْهُ آتَاهُ اللهُ تَعَالَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ، وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا عَلَيْهِ وَلَا يَسْتَطِيعُهُ وَلَا يَدَعُهُ بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى مَعَ أَشْرَافِ أَهْلِهِ، وَفُضِّلُوا عَلَى الْخَلَائِقِ كَمَا فُضِّلَتِ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطُّيُورِ، وَكَمَا فُضِّلَتْ عَيْنٌ فِي مَرْجَةٍ عَلَى مَا حَوْلَهَا، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا لَا تُلْهِيهِمْ رِعَايَةُ الْأَنْعَامِ عَنْ تِلَاوَةِ كِتَابِي ؟ فَيَقُومُونَ فَيَلْبَسُ أَحَدُهُمْ تَاجَ الْكَرَامَةِ، وَيُعْطَى الْيُمْنَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِيَسَارِهِ، ثُمَّ يُكْسَى أَبَوَاهُ إِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ حُلَّةً، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، فَيَقُولَانِ: أَنَّى لَنَا هَذَا، وَمَا بَلَغَتْ أَعْمَالُنَا ؟ فَيُقَالُ: إِنَّ وَلَدَكُمَا كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
« Barangsiapa membaca Al-Qur'an dan mengamalkan apa yang ada di dalamnya, dan wafat dalam keadaan berjamaah, maka ia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat bersama para malaikat penulis yang mulia dan berbakti. Barangsiapa membaca Al-Qur'an sedangkan ia terlepas darinya, Allah Ta'ala akan memberinya pahala dua kali. Barangsiapa sangat menginginkannya namun tidak mampu membacanya dan tidak meninggalkannya, Allah Ta'ala akan membangkitkannya bersama orang-orang terhormat dari keluarganya. Mereka akan diutamakan atas seluruh makhluk sebagaimana burung elang diutamakan atas burung-burung lainnya, dan sebagaimana mata air di padang rumput diutamakan atas sekelilingnya. Kemudian seorang penyeru menyeru: Di mana orang-orang yang tidak dilalaikan oleh penggembalaan ternak dari membaca Kitab-Ku? Maka mereka berdiri, lalu salah seorang dari mereka dipakaikan mahkota kemuliaan, diberi kenikmatan di tangan kanannya dan keabadian di tangan kirinya. Kemudian kedua orang tuanya, jika keduanya muslim, dipakaikan pakaian yang lebih baik daripada dunia dan segala isinya. Keduanya berkata: Dari mana kami memperoleh ini, padahal amal kami tidak sampai (pada kadar ini)? Maka dikatakan: Sesungguhnya anakmu dahulu membaca Al-Qur'an.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا إسناد متصل لكن سويد بن عبد العزيز ضعيف الحديث
dalam المطالب العالية, hlm. 4193
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- diperselisihkan status sahabatnyaw. 78 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍمختلف في صحبتهعن
- terpercaya (tsiqah)w. 123 H, atau 131 H, atau 132 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 181 dan 190 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnyaسُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جداأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami