MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 419

✧ Prohibition of striking those who pray

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ، قَالَتْ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ، فَاسْتَخْدَمَهُ، فَوَعَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِنْ أَصَابَ سَبْيًا. فَلَقِيَ عُمَرَ ؓ فَقَالَ: يَا أَبَا الْهَيْثَمِ، إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ أَصَابَ سَبْيًا، قَالَ: فَائْتِهِ فَإِنَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَكَ. فَمَضَى أَبُو الْهَيْثَمِ وَعُمَرُ ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبُو الْهَيْثَمِ أَتَاكَ يَنْتَجِزُ وَعْدَكَ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: « قَدْ أَصَبْنَا غُلَامَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ». قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَشِيرُكَ، قَالَ ﷺ: « خُذْ هَذَا فَقَدْ صَلَّى عِنْدَنَا، وَلَا تَضْرِبْهُ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ didatangi Abu Al-Haitsam bin At-Tayyihan, lalu ia meminta seorang pelayan kepadanya, maka Nabi ﷺ menjanjikan kepadanya jika beliau memperoleh tawanan. Kemudian ia bertemu 'Umar radhiyallahu 'anhu, lalu ia berkata: Wahai Abu Al-Haitsam, sesungguhnya Nabi ﷺ telah memperoleh tawanan, maka datanglah kepadanya, sebab ia akan menepati janjinya kepadamu. Abu Al-Haitsam dan 'Umar radhiyallahu 'anhu pergi menemui Rasulullah ﷺ, lalu 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, Abu Al-Haitsam datang kepadamu untuk menagih janjimu. Nabi ﷺ berkata kepadanya: Kami telah memperoleh dua budak laki-laki berkulit hitam, pilihlah mana yang engkau kehendaki. Ia berkata: Sesungguhnya aku meminta pendapatmu. Beliau ﷺ berkata: Ambillah yang ini, sebab ia telah shalat bersama kami, dan jangan memukulnya, karena kami telah dilarang memukul orang-orang yang shalat

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Abu Ya'la 87Musnad Abu Ya'la 88Al-Mathalib al-'Aliyah 420Al-Mathalib al-'Aliyah 421Al-Mathalib al-'Aliyah 422

Perawi

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 H
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Grandmother of ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Judʿān
    ia tidak dikenal
    جَدَّتِهِلا تعرف
    عن
  3. Ibn Judʿān
    dinilai tsiqah oleh: an-Nasa'i
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَوثقه : النسائي
    عن
  4. Dāwūd b. Abī ʿAbdullāh
    dapat diterima (maqbul)
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِمقبول
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    أَبِيثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Sufyān b. Wakīʿ
    ia jujur (shaduq), hanya saja ia diuji dengan juru tulisnya yang memasukkan ke dalam riwayatnya apa yang bukan haditsnya; ia dinasihati tetapi tidak menerima, sehingga haditsnya gugurw. 247 H
    سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami