MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 419

✧ Prohibition of striking those who pray

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ، قَالَتْ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ، فَاسْتَخْدَمَهُ، فَوَعَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِنْ أَصَابَ سَبْيًا. فَلَقِيَ عُمَرَ ؓ فَقَالَ: يَا أَبَا الْهَيْثَمِ، إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ أَصَابَ سَبْيًا، قَالَ: فَائْتِهِ فَإِنَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَكَ. فَمَضَى أَبُو الْهَيْثَمِ وَعُمَرُ ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبُو الْهَيْثَمِ أَتَاكَ يَنْتَجِزُ وَعْدَكَ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: « قَدْ أَصَبْنَا غُلَامَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ». قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَشِيرُكَ، قَالَ ﷺ: « خُذْ هَذَا فَقَدْ صَلَّى عِنْدَنَا، وَلَا تَضْرِبْهُ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Sufyān b. Wakīʿ
  3. my father
  4. Dāwud b. Abū ʿAbdullāh
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Judʿān
  6. Jaddatih
  7. Um Salamah

✧ Abu al-Haytham b. al-Tayyihan came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him for a servant, so the Prophet ﷺ promised him one if he obtained captives. Then he met 'Umar ؓ, who said: "O Abu al-Haytham, the Prophet ﷺ has obtained captives. So go to him, for he will fulfill his promise to you." Abu al-Haytham and 'Umar ؓ went to the Messenger of Allah ﷺ, and 'Umar ؓ said to him: "O Messenger of Allah, Abu al-Haytham has come to you to claim your promise." The Prophet ﷺ said to him: "We have obtained two black slave boys. Choose whichever of them you wish." He said: "I consult you." He ﷺ said: "Take this one, for he has prayed with us, and do not beat him, for we have been forbidden from striking those who pray."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 87Musnad Abi Ya'la 88al-Matalib al-'Aliyah 420al-Matalib al-'Aliyah 421al-Matalib al-'Aliyah 422

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Grandmother of ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Judʿān
    she is not known
    جَدَّتِهِلا تعرف
    عن
  3. Ibn Judʿān
    Declared trustworthy (wathaqahu) by: al-Nasāʾī
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَوثقه : النسائي
    عن
  4. Dāwūd b. Abī ʿAbdullāh
    acceptable (maqbūl)
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِمقبول
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    أَبِيثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Sufyān b. Wakīʿ
    he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AH
    سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us