Al-Mathalib al-'Aliyah 4124
✧ The Creation of the Earth
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ؓ قَالَ:
قُلْتُ لِكَعْبٍ: مَا يُمْسِكُ هَذِهِ الْأَرْضَ الَّتِي نَحْنُ عَلَيْهَا ؟ قَالَ: أَمْرُ اللهِ تَعَالَى. قَالَ: قُلْتُ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَمْرَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي يُمْسِكُهَا، فَمَا أَمْرُ اللهِ ذَلِكَ ؟ قَالَ: شَجَرَةٌ خَضْرَاءُ فِي يَدِ مَلَكٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ قَائِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْحُوتِ مُنْطَوٍ، وَالسَّمَاوَاتُ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ. قُلْتُ: فَمَا سَاكِنُ الْأَرْضِ الثَّانِيَةِ ؟ قَالَ: الرِّيحُ الْعَقِيمُ، لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَادًا أَوْحَى إِلَى خَزَنَتِهَا أَنِ افْتَحُوا مِنْهَا بَابًا. قَالُوا: رَبَّنَا، مِثْلَ مَنْخِرِ الثَّوْرِ ؟ قَالَ: إِذًا تَلْقَى الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا قَالَ: فَجُعِلَ مِثْلُ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَنْ سَاكِنُ الْأَرْضِ الثَّالِثَةِ ؟ قَالَ: حِجَارَةُ جَهَنَّمَ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَنْ سَاكِنُ الْأَرْضِ الرَّابِعَةِ ؟ قَالَ: كِبْرِيتُ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: وَإِنَّ لَهَا لَكِبْرِيتًا ؟ قَالَ: أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، وَبِحَارٌ لَوْ طُرِحَتْ فِيهَا الْجِبَالُ لَتَفَتَّتَتْ مِنْ حَرِّهَا. قَالَ: فَقُلْتُ: مَنْ سَاكِنُ الْأَرْضِ الْخَامِسَةِ ؟ قَالَ: حَيَّاتُ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: وَإِنَّ لَهَا لِحَيَّاتٍ ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، أَمْثَالَ الْأَوْدِيَةِ. قُلْتُ: فَمَنْ سَاكِنُ الْأَرْضِ السَّادِسَةِ ؟ قَالَ: عَقَارِبُ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: وَإِنَّ لَهَا لِعَقَارِبَ ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، أَمْثَالَ الْفَلَكِ، وَإِنَّ لَهَا أَذْنَابًا مِثْلَ الرِّمَاحِ، وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَلْقَى الْكَافِرَ فَتَلْسَعُهُ اللَّسْعَةَ فَيَتَنَاثَرُ لَحْمُهُ عَلَى قَدَمَيْهِ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَا سَاكِنُ الْأَرْضِ السَّابِعَةِ ؟ قَالَ: تِلْكَ سِجِّينٌ، فِيهَا إِبْلِيسُ مُوثَقٌ، اسْتَعْدَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، فَحَبَسَهُ اللهُ تَعَالَى فِيهَا، يَدًا أَمَامَهُ وَيَدًا خَلْفَهُ، وَرِجْلًا أَمَامَهُ، وَرِجْلًا خَلْفَهُ، وَتَأْتِيهِ جُنُودُهُ بِالْأَخْبَارِ، وَلَهُ زَمَانٌ يُرْسَلُ فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Ka'ab: Apa yang menahan bumi tempat kita berada ini? Ia menjawab: Perintah Allah Ta'ala. Aku berkata: Aku telah mengetahui bahwa perintah Allah Azza wa Jalla yang menahannya, lalu apakah perintah Allah itu? Ia menjawab: Sebuah pohon hijau di tangan seorang malaikat di antara para malaikat, berdiri di atas punggung ikan paus dalam keadaan terlipat, dan langit-langit berada di bawah Arsy. Aku berkata: Siapakah penghuni bumi kedua? Ia menjawab: Angin mandul. Ketika Allah hendak membinasakan kaum 'Ad, Dia mewahyukan kepada penjaga-penjaganya: "Bukalah satu pintu darinya." Mereka berkata: "Wahai Tuhan kami, seperti lubang hidung sapi?" Allah berfirman: "Jika demikian, ia akan menimpa bumi dan siapa pun yang ada di atasnya." Maka dijadikanlah seukuran tempat cincin. Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah penghuni bumi ketiga? Ia menjawab: Batu-batu Jahannam. Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah penghuni bumi keempat? Ia menjawab: Belerang Jahannam. Aku bertanya: Apakah di sana ada belerangnya? Ia menjawab: Ya, demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, dan ada lautan-lautan yang seandainya gunung-gunung dilemparkan ke dalamnya, niscaya akan hancur karena panasnya. Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah penghuni bumi kelima? Ia menjawab: Ular-ular Jahannam. Aku bertanya: Apakah di sana ada ular-ularnya? Ia menjawab: Ya, demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, seperti lembah-lembah. Aku bertanya: Siapakah penghuni bumi keenam? Ia menjawab: Kalajengking-kalajengking Jahannam. Aku bertanya: Apakah di sana ada kalajengkingnya? Ia menjawab: Ya, demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, seperti roda-roda, dan ekor-ekornya seperti tombak. Salah satu dari mereka akan menemui orang kafir lalu menyengatnya satu sengatan, hingga dagingnya rontok dari kedua kakinya. Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah penghuni bumi ketujuh? Ia menjawab: Itulah Sijjin, di dalamnya Iblis terikat. Para malaikat memohon pertolongan terhadapnya, lalu Allah Ta'ala memenjarakannya di sana, dengan tangan di depannya dan tangan di belakangnya, serta kaki di depannya dan kaki di belakangnya. Pasukannya membawakan kabar kepadanya, dan baginya ada waktu ketika ia akan dilepaskan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 17712Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35280Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35297Al-Mustadrak al-Hakim 6087
Perawi
- terpercaya (tsiqah)w. 34 H, ada yang mengatakan: 32 H, dan al-Waqidi memastikannya, dan al-Haitsam bin Adi, dan Khalifah bin Khayyath, dan Amr bin Ali, dan lebih dari satu orangكَعْب الأَحْبَارثقةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 Hعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah).w. 208 H, ada yang mengatakan 209 Hيَحْيَى ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .حدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami