MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4012

✧ Comprehensive Supplications

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهِيَ تُصَلِّي، فَجَعَلَتْ تُصَفِّقُ وَلَا يَفْقَهُ عَنْهَا، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُمَا عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: « مَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْخُذِي بِجَوَامِعِ الْكَلَامِ وَفَوَاتِحِهِ ؟ » قَالَتْ: وَمَا جَوَامِعُهُ وَخَوَاتِمُهُ ؟ قَالَ ﷺ: « تَقُولِينَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، اللَّهُمَّ مَا قَضَيْتَ مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu datang meminta izin untuk masuk menemuinya, sementara ia sedang shalat. Lalu ia mulai bertepuk tangan, namun Abu Bakar tidak memahami maksudnya. Kemudian Rasulullah ﷺ datang, sedang keduanya berada di depan pintu, lalu beliau bersabda: « Apa yang menghalangimu untuk menggunakan kalimat-kalimat yang padat makna dan pembukaannya? » Ia berkata: "Apa kalimat-kalimat yang padat makna dan penutupnya itu?" Beliau ﷺ bersabda: « Engkau mengucapkan: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui, baik yang segera maupun yang tertunda, dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui, baik yang segera maupun yang tertunda. Ya Allah, apa pun ketetapan yang Engkau tetapkan, jadikanlah akibatnya petunjuk yang lurus" »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 25138Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2056Musnad ath-Thayalisi 824Al-Mustadrak al-Hakim 1915Al-Mathalib al-'Aliyah 659

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 H
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. Jabr b. Ḥabīb
    terpercaya (tsiqah), mengerti bahasa Arabw. antara 111 H hingga 120 H
    جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍثقة عارف باللغة
    عن
  4. Abū Naʿāmah al-ʿAdawī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. antara 151 dan 160 H
    أَبُو نَعَامَةَصدوق اختلط
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. ʿUmar
    terpercaya (tsiqah). Dikatakan: Yahya bin Sa'id tidak meridhainyaw. 207 H, atau 208 H, atau 209 H
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami